降格
abaissement · rétrogradation professionnelle
降格する oor Frans
降格する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
casser
dégrader
reléguer
rétrograder
ちょっとだけですよ いくつかのAを降格させただけ
juste un peu, seulement rétrogradé quelques uns de ces A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
だがクラブは低迷し2部へ降格。
Que fait- on?Ça suffitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
選ばれたこと自体が おかしいものもあります 例えば2006年 その年の単語は 「Plutoed(冥王星にされる)」 降格の意味です
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.ted2019 ted2019
翌シーズンは昇格するものの、19位に終わり再び降格。
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、その後再び降格した。
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
元・捜査官だが巡査に降格。
Ils ne peuvent prétendre à desfonctions supérieuresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1988-89シーズン終了後にシャルケ04が2部リーグに降格し、1991-92シーズンまで対戦がなかった。
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すぐに降格するものの1988-89シーズンに再び昇格。
J- Je ne sais vraiment pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この文脈では,低くされるという言葉が,高い身分または境遇から低いものへの降格,またはより低い立場を担うことを意味すると説明する。
° les modalités de fixation de l'ordre du jourLDS LDS
1997年はチームが2部へ降格。
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、プーチン氏が大統領に復活しメドヴェージェフ氏が首相の座に降格してから、メドヴェージェフ氏の信用は低下した。 プーチン氏の「追撃」に彼がひそかに反撃するという、はかない希望しかもう残されていない。
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidairegv2019 gv2019
雲田邑が雲田里に降格。
Bonjour, mon père.- BonjourLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その 後 、 配給 係 に 降格 し た
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ以降、降格は無かった。
• Le masque de gardien de butLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冥王星が「降格」するのではないかという憶測は大衆の混乱を招き、国際天文学連合は、現時点で冥王星を惑星のリストから外すという提案はないと明言した。
Et pourquoi on ne l' aide pas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地域リーグへの降格に関する規定はなし。
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クズネツォフは中将に降格され、他の提督達は様々な有期刑を受けた。
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ライバルの成績をいじったのです ちょっとだけですよ いくつかのAを降格させただけ
J' ai même aimé les Smoothiested2019 ted2019
クラブは序盤戦から降格圏内に沈み、成績不振により2009年2月17日に解任された。
Je suis le leader du monde libreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夫は職場で降格させられました。
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLDS LDS
しかしながらクラブは彼の元で降格も経験した。
• IMM 1102B - Permis de travailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この案は、冥王星を「準惑星」に降格させ、太陽系に8つの惑星のみを残すものだった。
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、下位4チームはリーガ2に降格する。
Il ne reviendra pas ce soirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政府機関で働く人々は,国の政党に入党しなければ,降格か強制解雇にすると脅されました。
Conformément à l’article #, paragraphes# et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %jw2019 jw2019
召しに関する昇格や降格はなく,会員は特定の召しを自分から求めてはなりません。
° bourgmestre d'une communeLDS LDS
この交代において―教会では非常によく知られていますが―わたしたちは解任されるときに「降格」するのではなく,召されるときに「昇進」するわけではありません。
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).LDS LDS
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.