飼主 oor Frans
飼主
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
propriétaire
fr
propriétaire (chien)
berger
fr
propriétaire (chien)
pâtre
possesseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「犬はある人あるいはある家族を主人として受け入れると,直ちに飼主に所有されているという感覚を持つようになり,侵入者すべてから飼主とその家や所有物を進んで守るものである。
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.jw2019 jw2019
魚は飼主の手と魚をすくう網との違いがわかるようです。
Il ne s'agit pas d'une affaire mineurejw2019 jw2019
子どもたちは声を殺して泣きすすり,飼主に身を寄せた犬は,地面がゆれ続けるのでおびえてちぢこまっていました。
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionneljw2019 jw2019
飼主の言い分
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
あなた は 、 犬 の 飼主 で す か ?
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
魚は飼主に,また掃除や配置替えのさいに水そうに差し入れる飼主の手に慣れるようになります。
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursjw2019 jw2019
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.