飼犬 oor Frans
飼犬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chien domestique
canis familiaris
chien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大きさを超える犬はいない。
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このようにして犬は,あなたが主導権を握っていること,またいつ注意を向けるかはあなたが決めるのだということを学びます。
Nous essayons de compter!jw2019 jw2019
犬が学校までついてきた。
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それに,もし自分の飼っている犬が攻撃の訓練を受けていて,だれかに噛みついたりすると,飼い主も深刻な問題に陥ることがあります。
Où vas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
犬は吠えても隊商は進む。
Tout à fait charmanttatoeba tatoeba
そして、犬にお座りをする理由を与えます。
Bonne chance avec çated2019 ted2019
道がまっすぐで平坦な時は,マッシャーは犬たちをリーダー犬に任せて,そりの中でしばし仮眠することができます。
Ce type... il a tué mes frèresjw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobrejw2019 jw2019
1760年代に彼は一頭、あるいは数頭の馬の絵画(ときには狩猟犬を連れた)を多く描いている。
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
老犬に新たな芸は仕込めない”ということわざは真実ではありません。
Il vaut mieux appeler l' hôpitaljw2019 jw2019
わたしの犬はダンテというのですが,一緒だと,早く安全に歩くことができます。
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesjw2019 jw2019
保護を求めて犬を飼う人々
Nous devons partir d' icijw2019 jw2019
あれ を 飼 っ て い た ?
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とはいえ,リーダー犬が頼りになるので助かる場合もあります。
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.jw2019 jw2019
お じい 様 は 鳩 を 飼 っ て た の ?
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時折私たちが手を借すこともありましたけれど,犬の体を洗い,ブラシをかけてやり,えさを与えることも娘の責任でした。
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?jw2019 jw2019
彼は犬を庭に放した。
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.tatoeba tatoeba
2015年現在、主要な畜犬団体の公認は受けていない。
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
犬が好きですか?
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
犬が先に行ったり,後れを取ったりするなら,引き綱をぐいと引っ張って,命令を繰り返します。
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangjw2019 jw2019
私はほえている犬に会った。
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし衛星回線を通して家から参加できました それも 犬が私の足下でうずくまり 私は紅茶を飲みながら 「そこでサンプルを採って」 と指示できるのです
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementted2019 ted2019
彼は毎朝犬を散歩させる。
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditertatoeba tatoeba
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
les modalités djw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.