飼槽 oor Frans
飼槽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mangeoire
auge
Auge
Nourrisseur
Râtelier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WE58は、電解槽50のカソードに相当するものであり、電気分解時にCO2を還元しにくい金属から構成されている。
Mon prof a été méchantpatents-wipo patents-wipo
金属製貯蔵槽類
LE ROYAUME DE DANEMARKtmClass tmClass
あれ を 飼 っ て い た ?
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お じい 様 は 鳩 を 飼 っ て た の ?
Vous voulez officialiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ITOスクラップをアノードとして電解液中で電解することにより溶解させ、溶液中の錫のみを、錫又は錫を含有する物質として沈殿させ、この沈殿物を抜き出して回収槽に入れ、ここで再度溶解して水酸化錫の溶液とし、これを電解又は中和して錫を回収することを特徴とするITOスクラップからの有価金属の回収方法。
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.patents-wipo patents-wipo
発電システムWは、風車10と、風車10の回転に連動して回転する導電体20と、熱媒体槽30と、磁場発生器40と、蓄熱器50と、発電部60とを備える。
développement rural: politique rurale et création dpatents-wipo patents-wipo
陰極室の導電性プレートと陰極との間にコイルクッション材が介在し、かつ、陰極がイオン交換膜と接触するイオン交換膜法電解槽であって、導電性プレートが無孔板からなり、かつ、コイルクッション材のコイルの伸縮方向がイオン交換膜法電解槽の縦方向と一致するように設置されているイオン交換膜法電解槽。
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lpatents-wipo patents-wipo
稼働中に蒸散するアミン化合物を回収して二酸化炭素吸着材に再担持することにより、二酸化炭素吸着能を長期間維持し得る二酸化炭素分離方法及び装置を提供する。 二酸化炭素吸着材2を充填した吸着材充填槽1にアミン回収装置11とアミン水溶液調合装置14とを接続し、稼働中に二酸化炭素吸着材2から蒸散したアミン化合物をアミン回収装置11によりアミン水溶液調合装置14に回収し、回収したアミン化合物を供給ライン7を介して二酸化炭素吸着材2に再担持させる。
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantépatents-wipo patents-wipo
このため、炉内を浮遊する粒子(浮遊粒子)24、24...は、周囲の炉壁44に向うことなく、煙道16の吸引力により吸引されて炉外に排気除去される。 これにより、この溶融槽12によれば、炉壁44に付着する浮遊粒子24、24...の付着量が激減するので、浮遊粒子24、24...が炉壁44に付着することに起因する炉壁損傷とガラス融液Gの品質低下を防止することができる。
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basepatents-wipo patents-wipo
本発明のイオン注入装置(18a-18d)は、真空槽(51)の搬入口(60)側に設けられた第一のイオン照射装置(50a)と、前記真空槽(51)の搬出口(61)側に前記第一のイオン照射装置(50a)と離間して設けられた第二のイオン照射装置(50b)とを備え、前記第一、第二のイオン照射装置のイオン照射範囲は重ならないようになっている。
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéepatents-wipo patents-wipo
冷凍サイクル部(R)と液体水素生成部(P)とにわたって、第1、第2熱交換器(E1、E2)が設けられている。 液体水素製造装置(HS)は、液体水素輸送船(16)の液体水素貯槽で発生したボイルオフガスを再液化して液体水素を生成するボイルオフガス処理機構を備えている。
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienpatents-wipo patents-wipo
私 の 妹 が 猫 を 飼 い ま す
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サンプル(111)を吸着するサンプル吸着領域(112)を備えている吸着構造体(110)と、反応液(121)を貯め、サンプル吸着領域(112)が反応液(121)と接するように吸着構造体(110)を収納する反応槽(120)と、吸着構造体(110)を反応槽(120)内で回転させる回転駆動部(130)とを備えており、サンプル吸着領域(112)は、該回転の回転軸を覆う面上に設けられているサンプル反応装置(100)を提供する。
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillepatents-wipo patents-wipo
洗濯機は、衣類を洗濯する洗濯槽(320)と、該洗濯槽を通過した空気と熱交換し、前記衣類を乾燥させる乾燥空気を作り出す熱交換器(420)と、該熱交換器に散水し、該熱交換器を洗浄する散水部(520)を含む散水機構(511、520)と、前記散水部から出射された水を前記洗濯槽へ戻す戻水経路(475、480)と、を備えることを特徴とする。
Visiblement pas, nonpatents-wipo patents-wipo
洗濯槽と、空気循環装置と、ヒートポンプとを備え、前記空気循環装置および前記ヒートポンプの運転により前記洗濯物の乾燥を行う衣類乾燥機であって、前記圧縮機は、周波数を制御することで回転速度が可変され、前記圧縮機の駆動周波数を変更することにより、前記洗濯物を比較的短時間で乾燥する速乾コース、または前記洗濯物を前記速乾コースより長時間で乾燥する節約コースのいずれかを選択して実行可能であり、前記圧縮機は、前記節約コースのとき、成績係数の高い周波数帯で駆動されることを特徴とする。
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.patents-wipo patents-wipo
本発明は、ガラス溶融炉に隣設された原料タンク内のガラス原料を前記ガラス溶融炉の溶融槽に投入する原料供給方法において、前記原料タンク内の温度を、露点温度よりも高く、且つ、前記ガラス原料に含まれる水和物の脱水開始温度よりも低く保持する原料供給方法に関する。
de la suppression dpatents-wipo patents-wipo
し尿処理槽の設置工事
Elle a parlé d' épine!tmClass tmClass
太陽電池または太陽電池から生成される電気エネルギを一定の電気エネルギに変換するパワーコンディショナを保有する系統連係形の太陽光発展システムや蓄電池または該当蓄電池に電気エネルギを蓄電し、さらに蓄電されている電気エネルギを放電させる充放電装置を保有する蓄電池システムや,電気エネルギを消費し熱湯を生成するヒートポンプ給湯機および熱湯貯蔵タンクを保有するヒートポンプ給湯システム、電気エネルギを消費し氷を生成する製氷装置および生成された氷を蓄蔵する蓄熱槽を備えた氷蓄熱式空調システムを保有し、前記太陽光発展システムで生成される電気エネルギが前記蓄電池に蓄電され、該当蓄電池に充電することの出来ない余剰の電気エネルギが前記ヒートポンプ給湯システムまたは前記氷蓄熱式空調システムで熱エネルギに変換し消費または保存されることを特徴とするエネルギ管理システムが提供される。
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens aviséspatents-wipo patents-wipo
沈殿槽及びそれを用いた廃水の処理方法
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwpatents-wipo patents-wipo
iii) DMFに無機塩を加えたもの。 また、本発明は、上記のポリペプチドの溶液をドープ液とし、ドープ液を口金から脱溶媒槽に押し出し、ドープ液から溶媒を脱離させるとともに繊維形成して未延伸糸とし、人造ポリペプチド繊維を得る。
Monsieur Potter...... Lucius Malfoypatents-wipo patents-wipo
炭素電極からなる正極1を含む正極セル室2と、 炭素電極からなる負極3を含む負極セル室4と、 前記正極セル室2と、前記負極セル室4とを隔離分離させる、隔膜としての電解質膜5と、 を含む電解槽6を有し、 前記正極セル室2は活物質を含む正極電解液を、前記負極セル室4は活物質を含む負極電解液を含み、 前記電解液中の活物質の価数変化に基づき充放電するレドックスフロー二次電池であって、 前記電解質膜5が、高分子電解質ポリマーを主体とするイオン交換樹脂組成物を含み、 前記電解質膜5がフッ素系微多孔膜からなる補強材を有するレドックスフロー二次電池。
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembrepatents-wipo patents-wipo
昇降部は、処理槽内の処理位置と処理槽外の退避位置との間で基板(9)を昇降する。
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateurspatents-wipo patents-wipo
次亜塩素酸水溶液などの薬剤を使用することなく汚泥を削減することが可能な汚泥処理装置およびこれを用いた排水処理装置、並びに、汚泥処理方法および排水処理方法の提供。 下水や工場排水等の有機物を含む排水を微生物により有機物分解する生物処理槽としての曝気槽2と、曝気槽2で処理された水と汚泥との混合物を汚泥と処理水とに分離するための沈殿槽3と、沈殿槽3により分離した汚泥に、この汚泥中の微生物の細胞膜を破壊するように水撃装置8により水撃圧を加えて曝気槽2へ返送する返送手段としての汚泥返送路4とを有する。
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEpatents-wipo patents-wipo
羊飼たちは天使を見て非常に驚いた)
Les anacondas sont des machines à tuerLDS LDS
つまり,神の民,神に身をささげた僕もしくは奴隷,優れた羊飼キリスト・イエスの追随者,その「羊」の一人であることをはっきり示さねばならない,という意味です。
A-t-on prévudes mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.