飼育水槽 oor Frans
飼育水槽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aquarium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsjw2019 jw2019
率直に考えてみてください。 昨年,高収益を上げた穀物栽培農家の何人が,それほど恵まれなかった家畜飼育農家に利益を分かったでしょうか。
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembrejw2019 jw2019
本発明にかかる餌付けシート1は、ひな鳥5の飼育において鶏舎の床3に敷く餌付けシート1の色を、餌2の色と異なる色にし、本発明にかかるひな鳥の餌付け方法は、飼育エリアの床3上に敷く餌付けシート1の色を、飼育に用いる餌の色に比べて異なる色に構成した。
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cpatents-wipo patents-wipo
牛を飼育する。
Tu vois cette cicatrice?tatoeba tatoeba
この施設では,クロコダイルとガビアルを飼育してから沼地や川に放したり,他の飼育・研究センターに引き渡したりしています。
Quel est le problème de cette ville?jw2019 jw2019
オランウータンは孤独な生活をする動物なので,チンパンジーやゴリラのように群れに溶け込むという問題はなく,飼育されたオランウータンでも野生に戻ることができる。
Je vais les faire enregistrerjw2019 jw2019
従来の深海生物の飼育装置では、適切な量の溶存ガスを水中に供給することが難しいという問題点があった。
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonpatents-wipo patents-wipo
水流による処理の偏りや停滞を防ぐ食品処理装置とするために、上面が開放された水槽(13)の、洗浄する処理対象物(16)を投入する水槽本体部(13a)における洗浄の進行方向の開始端側(13c)に、水を水槽本体部(13a)における進行方向へ送り出す第一回転翼(21)を棒状の軸体(22)の外周に沿って取り付けた第一回転水車(14)を設け、上記進行方向に沿った一方の側壁近傍底部にその側壁に沿って、水槽本体部(13a)で上記進行方向に対して垂直な回転方向の水流を送り込む第二回転翼(41)を棒状の軸体(42)の外周に沿って取り付けた第二回転水車(15)を設け、水槽本体部(13a)と、上記進行方向に沿って第二回転水車(15)が配置され上記回転方向に送り込む水を供給される水槽側部(13b)との間を仕切る仕切板(63)を、下部に上記回転方向となる水流が通過できる隙間を生じるように設けた。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articlepatents-wipo patents-wipo
ニクバエ類およびクロバエ類昆虫の卵巣発達期および産卵期用培地、ニクバエ類およびクロバエ類昆虫の飼育方法、および医療用昆虫
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionpatents-wipo patents-wipo
ニワトリは非常に多くの家で ― 都会の家でも ― 自家用や商業用に飼育されています。
Je reviens dans une minutejw2019 jw2019
話の後,私は二人の兄弟と食堂に行きました。 そこには,鍋や釜を洗うための大きな水槽がありました」。
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesjw2019 jw2019
観賞魚の愛好家の中には,排泄物がたまる底から週に一度少量の水を吸い上げ,きれいな水を加えるか,またはろ過器を用いて水をきれいにするかして,水槽の水をすっかり入れ替えるまで何年間もそのままにしておく人もいます。
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Garganijw2019 jw2019
水槽にボウフラがうようよしている。
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
水槽壁面および底面の清浄さを維持する必要がある生物に対して有効な水槽交換方法を提供すること。 2水槽を、側壁を貫通する連通管で接続して片方の水槽から給水し他方の水槽から排水することにより、仔魚を安全に片方の水槽に移送させ、仔魚がいなくなった移送元の水槽の内壁面を清掃する。
Neuf heures passées!patents-wipo patents-wipo
2000年代初頭に日本の海洋研究開発機構 (JAMSTEC) によって開発された「ディープアクアリウム」は、深海魚の捕獲と高圧下での飼育を単独で行うための装置である。
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,南フランスのカゼールでは,水槽の深さが元々1.13メートルあったのが6世紀には48センチになっていました。
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméjw2019 jw2019
17世紀のロゴナ=ダウラで、農業、家畜の飼育、漁業に代わって重要な経済活動となったのは採石で、2箇所の鉱脈のおかげで領主ロスマデュック家は採石場を持っていた。
Les mesures de soutien interne quLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数千人のネネツ人やハンティ人が約50万匹のトナカイを飼育している。
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中世初期、家畜の飼育が市繁栄の時代を築いた。
Vous voulez me voir?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明にかかるドラム式洗濯機は、正面側に第1の開口を有し有底円筒形に形成された回転ドラムと、第1の開口に対応して第2の開口を有するとともに回転ドラムを正面側から底部となる背面側に向けて回転軸方向が水平または水平方向から下向き傾斜となるようにして設置する水槽と、回転ドラムを回転制御するモータと、水槽内の洗濯水を前記水槽に接続した循環経路に流出させ循環ポンプにより回転ドラム内に流入させることで洗濯水を循環させる水循環経路とを備える。
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêchepatents-wipo patents-wipo
しかし,特に興味深いのは,比較的最近始められて,成功を見ている飼育法です。 スキリングはこう説明します。「
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneljw2019 jw2019
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Comment le savez- vous?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
水槽用加熱器
Section #.-EtiquetagetmClass tmClass
原水槽1に貯えた排水Aを不活化する方法において、排水Aを入力して所定温度θに加熱しつつ所定時間D1保持する加熱装置5の出口に放流路12又は原水槽1へ選択的に接続する切替弁15を設け、切替弁15の放流路12への接続時に加熱装置5を所定保持時間D1で所定滅菌レベルが得られる高滅菌温度θ1に加熱して入力排水Aを不活化し、切替弁15の原水槽1への接続時に加熱装置5の出力排水Fの還流により原水槽1を低滅菌温度θ2に加熱し且つその低滅菌温度θ2を前記所定滅菌レベルが得られる時間D2以上保持して原水槽1内の排水を不活化する。
Je veux le revoir une foispatents-wipo patents-wipo
その“バプテスマ用の水槽”には冷たい水が張ってありました。 ノルベルトがそのことを鮮明に覚えているのは,それが冬だったからです。
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.