骨粗鬆症 oor Frans
骨粗鬆症
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ostéoporose
fr
Maladie des os causant un risque de fracture accru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規飲料を提供することを課題とする。
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parpatents-wipo patents-wipo
国際骨粗鬆症財団は,「欧州連合の国々では30秒に一人が骨粗鬆症のために骨折する」と伝えています。
Vos gueules,vous tousjw2019 jw2019
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規粉乳類を提供することを課題とする。
Les gouvernements du royaume dpatents-wipo patents-wipo
多くの場合,骨粗鬆症は何の前兆もなく始まるので,骨折するまでは自分に問題があることに気づきません。
L'action récursoire de laprovince à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »jw2019 jw2019
骨粗鬆症の骨
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規チーズ類を提供することを課題とする。
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la télépatents-wipo patents-wipo
本発明は、成分(A):アスコルビン酸誘導体を有効成分として含む骨粗鬆症予防および/または改善剤と当該剤を含有する組成物、成分(A)と成分(B):コショウ科植物抽出物とを有効成分として含む経口投与組成物ならびに成分(A)と成分(D):ソルビットおよび/またはその誘導体とを有効成分として含む骨形成促進組成物、これらの組成物のいずれかを含有する医薬品、医薬部外品又は飲食品等の組成物を提供する。
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienpatents-wipo patents-wipo
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規発酵乳類を提供することを課題とする。
SUV noir, aucune identificationpatents-wipo patents-wipo
骨粗鬆症モデル動物の作成方法
John et moi avons adoré ta Kpatents-wipo patents-wipo
OAは,骨密度が低くなる骨粗鬆症とは異なり,発症前に骨密度が高くなります。
J' ai du casser la bulle avec ma tetejw2019 jw2019
3~23の範囲で含有する発酵乳類。 このような発酵乳類を摂取することにより、骨を強化することができ、特に骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防ならびに治療に役立てることができる。
Bien, amène- lepatents-wipo patents-wipo
骨粗鬆症 ― 沈黙の病気 19
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luijw2019 jw2019
3~20の範囲で含有するタンパク質素材。 このようなタンパク質素材を摂取することにより、骨を強化、特に骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患を予防ならびに治療することができる。
Suis- je coincée là?patents-wipo patents-wipo
骨粗鬆症も,そのような萎縮を引き起こす原因となっているようだ。
Je comprends son argumentjw2019 jw2019
骨粗鬆症の人は,氷の上で転ぶと手首や腰の骨が折れたり,愛情をこめてぎゅっと抱き締められるとあばら骨が折れたりします。
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxjw2019 jw2019
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規タンパク質素材を提供することを課題とする。 また、本発明は、経口摂取により骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である骨強化用飲食品又は飼料を提供することを課題とする。
Ça arrive à tout le mondepatents-wipo patents-wipo
また、侵襲が少なく、神経血管の損傷などのリスクも低く、また、骨粗鬆症などの条件の悪い骨にも良好な初期固定を得られやすい。
Les anacondas sont des machines à tuerpatents-wipo patents-wipo
1998年と1999年に、世界保健機関(WHO)は世界骨粗鬆症デーの共同スポンサーとなった。
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
骨パジェット病、高カルシウム血症、骨粗鬆症、もしくは喘息の治療または予防に有用な下記式(1)で表される化合物またはその医薬上許容される溶媒和物。
Un moyen d' être oublié!patents-wipo patents-wipo
調査によると,骨粗鬆症の予防や治療は可能かもしれないということです。
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
その骨芽細胞の活性阻害組成物を含む,骨粗鬆症モデル動物を作成するための組成物。
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lpatents-wipo patents-wipo
被験体(200)の骨部に対して捩れ振動を与える超音波を超音波発振部(110)から発振し、被験体(200)の骨部を伝播した捩れ振動に係る超音波を、被験体(200)を介して超音波検出部(120)で検出し、CPU(150)において、当該検出された捩れ振動に係る超音波に基づいて当該超音波の減衰係数(減衰率)及び音速を算出し、算出した減衰係数及び音速に基づいて被験体(200)の骨部における骨粗鬆症の進行状況を表す特性(骨年齢)を算出するようにする。
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autrepatents-wipo patents-wipo
カリフォルニア医療教育研究協会が出版している「健康の秘訣」はこう説明しています。「 骨粗鬆症の症状は,年が進んでから表われるが,実は,骨が弱くなる過程は,初めて骨折した時より30年から40年前に始まっている。
Le concours se compose de deux parties oralesjw2019 jw2019
骨粗鬆症は,沈黙の病気と言われています。
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
骨の強さが保たれ,骨粗鬆症を防げます。
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.