申したてる
affermare · avanzare · dichiarare · sollevare
と申します oor Italiaans
と申します
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
mi chiamo
「アンドレア」と申します。
Io mi chiamo Andrea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 実のところ,この奴隷はこの子が父のもとから離れております間その保証人となり+,『もし彼をあなたのもとに連れ帰らないとすれば,わたしは父に対し永久に*罪を犯したことになります』と申しました+。
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentojw2019 jw2019
「エホバの証人に同行して伝道の仕事に携わるよう招かれた時,教えてもらっていたかたに,わたしには人に話す自信がない,と申しました。
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàjw2019 jw2019
申しました通り たった二人の労力で 短時間でできてしまいます
Programma specificoted2019 ted2019
昨年,米国テキサス州コーパスクリスティの一女性がニューヨーク市ブルックリンのものみの塔協会へこのような手紙を寄せてきました。「 私はエミリーと申します。
Ogni tanto un abbraccio fa benejw2019 jw2019
トムと申します。
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "tatoeba tatoeba
ヨセフがいなくなったことに対して,自分が申し開きを求められるであろうことをルベンは知っていたのです。
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non iojw2019 jw2019
「アンドレア」と申します。
Una lama aFfilata come un bisturitatoeba tatoeba
そして,圧迫をもたらしている者がどれほど高い地位についていようともその者の申し開きを求めることを,みことばの中で示しておられます。(
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.jw2019 jw2019
答え『はい,そう申しているのではありません』。
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superiorijw2019 jw2019
ロマ 3:4)イエスは,「知恵はその働きによって義にかなっていることが示される」,また人は裁きの日に申し開きをする際,自分の言葉によって『義と宣せられる[ディカイオオーの変化形]』,あるいは有罪とされると言われました。(
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione,previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentijw2019 jw2019
ハミッシュ が 見晴 台 で あなた に 申し込 む 。
Secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしは___と申します。
pero ritornanojw2019 jw2019
そして二度[語りましたが],私はこれ以上申しません」。
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.jw2019 jw2019
私の名は山田と申します。
Cammina, puttana!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 両親であるみなさんは申すまでもなく子供たちと時間を共に過ごし子供たちの霊的な成長に真の関心を示す,特別の責任を持っています。
Non capiscojw2019 jw2019
そこで彼はこう話しかけた,「[まことの]神の人*+よ,王が,『ぜひ降りて来てください』と申されました」。
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.jw2019 jw2019
悪行の告発。 訴えられた者は申し開きを求められます。
Campo di applicazionejw2019 jw2019
権威を乱用する権力者はすべて,神に申し開きをすることになります。 彼らは何と恐ろしい血の罪を負っているのでしょう。
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membrojw2019 jw2019
はっきりと申しますが,この教会は,交際を楽しむために集まる社会組織をはるかに超えたものです。
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoriLDS LDS
私は決してうそは申しません。
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼 は 整備 工 で 一流 ディーラー の 店 に 申し込 ん で い て
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トムと申します。
Nelgiugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari alltatoeba tatoeba
マリア・サラと申します。
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自己紹介:こんにちは。 わたしは____(名前)と申します。
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonLDS LDS
トムと申します。
Come funziona la TV?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.