警察を呼んでください
chiami la polizia
と呼ぶ oor Italiaans
と呼ぶ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
battezzare
これです 花びらスターシェードと呼んでいます
L'abbiamo battezzato il nostro fiore dai petali "ombreggia stella".
chiamare
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
La prima cosa da fare era chiamare il dottore.
denominare
サハラの南側国境地帯はSahelと呼ばれる半乾燥サバンナ帯として知られている。
Il confine a sud del Sahara è caratterizzato da una striscia di savana semi desertica denominata Sahel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
Non mi piacciono i lavori urgenti, Hatchjw2019 jw2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Applicazione delle sanzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e Göteborgjw2019 jw2019
リンポポ州の黒人の兄弟たちは,リザーブと呼ばれた居留地に住んでいました。 当時,そこには白人が入れませんでした。
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCjw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestalijw2019 jw2019
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitojw2019 jw2019
文化によっては,年上の人をファーストネームで呼ぶのは,本人からそう勧められるのでない限り失礼なことである,とみなされています。
Chi diavolo e ' per non volerti?jw2019 jw2019
余り知られていない石英岩の中には,この国でムトロライトと呼ばれ,クロムを含んでいるため緑色がかった鉱物があります。
Forza, gente, lavoriamo insieme!jw2019 jw2019
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
procedura di cooperazione, prima letturaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?jw2019 jw2019
いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。
Devi morirejw2019 jw2019
流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.jw2019 jw2019
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologiejw2019 jw2019
それらの手紙の中には,“ハビル人”と呼ばれる人々に関して多くの苦情が述べられています。 この“ハビル人”とはヘブライ人のことであるとする人々もいますが,証拠はむしろ,“ハビル人”がその時代の社会的に身分の低い様々な遊牧民族であったことを示唆しています。 ―「ヘブライ人」(“ハビル人”)を参照。
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandojw2019 jw2019
44 (イ)霊的なイスラエルの残りの者は,最初知らなかった「国民」をどのようにして「呼び」ましたか。(
Quella puttana mi sta incastrandojw2019 jw2019
それ を 呼び覚ま す 為 に 供給 装置 が 必要 で す
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また街路は,ショウガで味付けしたカハワと呼ばれるアラビアの甘いコーヒーを売る人など,多くの行商人でにぎわっています。
Semplice routinejw2019 jw2019
生徒に,寝床から出るのに複数回「呼ばれた」人が何人いるか尋ねる。
Ma non veramenteLDS LDS
イエスは1回「マリアの息子」と呼ばれており,ヨセフには言及されていません。
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.jw2019 jw2019
この考え方,つまりある人たちが神秘感と呼ぶものは,巧みに培われてきたものです。
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltajw2019 jw2019
彼らは痩せたモデルの写真を投稿し それを“Thinspiration”と呼んでいます
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreted2019 ted2019
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanojw2019 jw2019
* パウロは御霊に従う人をどのように呼んでいますか。
Controlli ufficialiLDS LDS
歌唱を行う人は歌手と呼ばれる。
Le signore adorano questo sapore!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.