パンケーキ oor Italiaans

パンケーキ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

crespella

naamwoord vroulike

frittella

naamwoord vroulike

リサ ちゃん 、 パンケーキ でき た わ よ 。
Tesoro, le frittelle sono pronte!

crespolino

naamwoord manlike

pancake

私たちは朝食にパンケーキを作った。
Abbiamo preparato dei pancake per colazione.

crêpe

naamwoord

ロシアのブリヌイ ― ただのパンケーキではない
Blini, crêpe alla russa

Soortgelyke frases

ポテトパンケーキ
Tortel di patate

voorbeelde

従業員は,血の入ったパンケーキがどれほどおいしいかについて,しばしば話していましたが,その若い姉妹は,議論の的になるような問題で従業員たちと話し合いを始めたいとは思いませんでした。
Spesso i dipendenti dicevano che a loro piacevano molto le frittelle di sangue, ma la giovane sorella non voleva cominciare con loro la conversazione su un soggetto controverso.

パンケーキ が 冷め る わ よ
I tuoi pancake si stanno freddando.

パンケーキ食べたいなー。
Ama i pasticcini con crema.

寒い冬の朝にパンケーキを食べずにいられるでしょうか。
Quale americano saprebbe resistere ai pancake in una fredda mattina d’inverno?

この砂糖はケーキ造りに,あるいはパンケーキや果物の上にのせるのに使え,塩は調理の際に,あるいは食卓の調味料として使います。
Lo zucchero si può usare per fare dolci o su frittelle o frutta, e il sale si usa in cucina o come condimento a tavola.

パンケーキ まだ ?
Sono pronte le frittelle?

りんご の パンケーキ で す けど
Sto facendo i pancake alle mele.

例えば、フレッドがブルーベリーパンケーキを作ろうとしているとする。
Ad esempio, supponiamo che Fred voglia preparare una frittella di mirtilli.

私たちは朝食にパンケーキを作った。
Abbiamo preparato dei pancake per colazione.

フラップジャック(パンケーキ)
Frittelle

ですから,ロシア版パンケーキがあっても少しも不思議ではありません。 ブリヌイはロシアに古くから伝わるパンケーキで,よく食卓に上ります。
Non sorprende dunque che i russi abbiano la propria versione della crêpe: il blini, un piatto base con una lunga storia.

その星からのガスは,らせん状の動きが次第に速くなって,ブラックホール周辺との摩擦で加熱されてゆくにつれて輝くパンケーキのような形になります。
Il gas della stella forma un disco incandescente man mano che precipita con un moto spiraliforme sempre più accelerato e si riscalda per attrito in prossimità del buco nero.

パンケーキは,トウモロコシの粉か全粒小麦粉かソバ粉の生地を,軽く焼き上げれば出来上がりです。
I pancake altro non sono che frittelle fatte con farina gialla, farina integrale o farina di grano saraceno.

パンケーキ を どうぞ
Dei Pancake.

また,パンケーキにもいろいろ違った種類があり,それに,ブルーベリーや,薄切りのりんごやバナナを加える事も出来ます。
E vi sono molte specie di frittelle, a cui si può aggiungere frutta come mirtilli, mele o banane tagliate sottili.

君 たち は パンケーキ を 食べ る の ?
Avete provato i pancake?

しかし、アメリカで主に食されているのは薄いパンケーキ(pancake)の方である。
Negli Stati Uniti d'America è molto usato come condimento per i pancake.

パンケーキの子と私は お互いに 本心でぶつかり合ったからです
Perché la Bambina Pancake ed io, eravamo entrambe sincere l'una con l'altra.

パンケーキ 食べ て から 。
Finisci le tue frittelle prima.

それ で これ まで 食べ た 最高 の バナナ パンケーキ を 逃 す の か ?
E perderti i migliori pancake alla banana che tu abbia mai assaggiato?

それから,その混ぜ合わせたものを少量ずつパンケーキを焼くようにして焼くのです。 とってもおいしいですよ」。
Ora si frigge l’impasto a cucchiaiate ed ecco delle frittelle squisite!”

18 ロシアのブリヌイ ― ただのパンケーキではない
18 Blini, crêpe alla russa

雪のせいで5日間外出できませんでしたが,じゃがいものパンケーキ,焼いたじゃがいも,フライドポテト,マッシュポテト,じゃがいものスープを食べる喜びを味わいました。
Fummo bloccati in casa dalla neve per cinque giorni, ma mangiammo con piacere frittelle di patate, patate al forno, patate fritte, purè di patate e minestra di patate!

パンケーキ だ って 作れ る わ
So anche fare i pancake.