再帰動詞
verbo pronominale
再帰 oor Italiaans
再帰
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ricorsione
再帰的なパターンは これらの村の微々たる所にも見られます
La ricorsione, in questi vilaggi, continua e "scende" giù giù fino a scale molto piccole.
algoritmo ricorsivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
言語やその他の分野で 再帰的な構造を持つ複雑な文章を 文法的に説明するのが 難しいのと同じことです
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dted2019 ted2019
ゆえに我が再帰の時を定める者は偽りを言う者。
Ma questo è stato molto tempo faLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トーラス上では、例えば、再帰性のある周期的でない軌道を作ることができる。
Quindi continua a fare quello che stai facendoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
動詞サーダルの再帰形が「組織」を意味する名詞ヒスタドルートの語根となっています。
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.jw2019 jw2019
XNAは「XNA's Not Acronymed」(XNAは頭字語ではない)の再帰的頭字語である。
C' e ' una cosa che devi capireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モジュールは優美に配置されており また優美な再帰構造をもって 相互につながっています
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteted2019 ted2019
"(「GNUはUNIXではない」)の再帰的頭字語である。
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
%% quicksort:qsort(List) %% Sort a list of items -module(quicksort). -export(). qsort() -> ; qsort() -> qsort() ++ ++ qsort(). この例では関数qsortの再帰呼び出しを行っている。
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これに加えて,さらに何百万もの人々が一度や二度は単発的な発作を起こしています。 しかしこの発作は再帰性でないために,てんかんのうちにははいりません。
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatijw2019 jw2019
同じアンドレイ・アンドレエヴィチ・マルコフという名前を持つ彼の息子(1903年 - 1979年)もまた著名な数学者であり、構成的数学や再帰関数論の発展に寄与した。
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何が原因で脳のなかに再帰性電気「嵐」が起き,発作が生ずるのでしょうか。
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!jw2019 jw2019
数論が扱う関数の多くや、実数を値とする関数の近似は原始再帰的であり、加法、除法、階乗、指数、n 番目の素数を求める関数などがある (Brainerd and Landweber, 1974年)。
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オブジェクトを挿入するには、木を根ノードから再帰的に走査する必要がある。
Convincere tutti che sei un uomoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゴート語はインド・ヨーロッパ祖語の代名詞を完全に引き継いでいる:人称代名詞(各三人称のための再帰代名詞を含む)、所有代名詞、単純・複合それぞれの指示代名詞、関係代名詞、疑問詞、不定代名詞。
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
では もし水面が AGI まで到達すれば その先のAIの進歩は 主に人間ではなく AIによって進められます ということは その先のAIの進歩は 通常何年もかかる人間による研究や開発より かなり速くなる可能性があります したがって 議論を呼ぶ「知能の爆発」が 起こる可能性が高まります 再帰的に自己改善するAIによって 人間の知能がはるか後方に取り残され 「超知能」というものが造られるのです
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.ted2019 ted2019
これは一種再帰的な観察システムなのです
In questa foto si vede beneted2019 ted2019
「ヘブライ語では,祈りに相当する主要な語は,語根の『裁く』から派生しており,普通の再帰形は......字義どおりには『自分自身を裁く』という意味である」と「公認祈祷書」は述べています。
Migliori prassi per l'interpretazione dei criterijw2019 jw2019
我々が自己認識と呼ぶ この奇妙な再帰的性質こそ 神経科学の至高の目標だと思います いつかはその仕組みを理解したいものです
Perché tu non parli?ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.