嗅ぎつける oor Italiaans
嗅ぎつける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
scoprire
それ を 嗅ぎつけ る 事 に 誇り を 持 っ て い る の で しょ う
Tutti coloro che conosci hanno una motivazione segreta, e tu sei ben orgogliosa di scoprire quale essa sia.
individuare
riscontrare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osservare · notare · trovare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ウマ い 話し を 嗅ぎつけ 見逃せ な かっ た ん だ ろ う
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警察 や FBI が 嗅ぎつけ る まで まだ 24 時間 あ る 俺 達 の 仕事 は " プロメテウス " と " 娘 " を
Andate.- No, non ti lasceremo qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スポット は 何 で も 嗅ぎつけ られ る ん だ
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
技師 に 関 し て は 我々 自身 で 嗅ぎつけ られ る
Il telefono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それ を 嗅ぎつけ る 事 に 誇り を 持 っ て い る の で しょ う
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あるいは外部の人間が 情報を嗅ぎつけて公表する 恐れはありましたか?
lYon ti do tortoted2019 ted2019
が あ る 場合 の 私 は 、 確信 し て い る フィル を 嗅ぎつけ る さ れ ま す 。
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まだ 誰 も 嗅ぎつけ て な い
Tra una fase e l’altra gli eventualispostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が ロニー が おまえ を 嗅ぎつけ る と その パターン を 変え た
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家 で は あまり 知性 を 見せ な い 方 が い い 誰 か が 嗅ぎつけ る わ
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, otra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
嗅ぎつけ て 来 て る
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.