デバイス座標
coordinata dispositivo
座標 oor Italiaans
座標
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
coordinata
R 3 、 グリッド 検索 で 座標 を 確認 し た ?
R3, hai verificato quelle coordinate sulla griglia di ricerca?
sistema di coordinate
it
sistema utilizzato per determinare univocamente la posizione di un punto o di un altro oggetto geometrico
プレートと呼ばれる部品は座標系にあたります
La 'lamina' corrisponde a un sistema di coordinate.
Sistema di riferimento
時空座標の中で動いています
rispetto ad un sistema di riferimento spazio temporale assoluto e statico.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
standard · criterio · norma · pietra di paragone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
座標 は どう い う こと ?
Spegnetela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z 座標が 0 であるため、これは無限遠直線上の1点である。
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全 座標 セット し た わ 今 が チャンス よ
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
つまり 正確 な 座標
Per favore, si siedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
座標 を 送 っ て 連絡 する から
Allora ti perdonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば 魚の形態を 座標でとらえて変換し 主要な変化の経路や 時系列に沿った変化を 明らかにできます
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficacited2019 ted2019
ロボットがどこにいて何を見ているかに基づいて 座標系を定義しています
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni dellted2019 ted2019
座標 348 120 に 船 を 1 隻 確認
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamentoMDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 場所 は 取得 し た 座標 と 同じ ?
Dio mio, guarda lìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼の『地理学』が9世紀にギリシャ語からアラビア語へ翻訳され、そののち15世紀はじめに西欧でラテン語へ翻訳された時、全球的な座標体系という考えは中世イスラムとヨーロッパの地理学的思考に革命をもたらし、それに科学的・数的な裏付けを与えることになった。
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
表中の座標の表記は一例である。
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
座標 は 既に 変更 さ れ
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
座標 を 正確 に 追跡 し 人間 を 必要 と し ま せ ん
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お名前をうかがい 顔写真と 小屋の写真を撮ります そしてGPS座標を取得します
Lo sa, al diavoloted2019 ted2019
散布図は、横(X)軸と縦(Y)軸に沿って数値座標を示します。
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, nosupport.google support.google
予定 座標 で 全艦 合流 する
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ミサイルの司令者たちは,数秒で誘導コンピューターに標的の座標を入れ直すことができるのだ」。
Io sono Kurtjw2019 jw2019
一般共変性原理(英語版)(principle of general covariance)は、物理学の法則はすべての座標系で同一の数学的形式を取るべきであることを言っており、一般相対論の発展の中で中心的な原理のひとつである。
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とても正確なものが必要だけど GPS座標の 緯度と経度の表示だと 複雑すぎます
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevolited2019 ted2019
そこでコンピュータによる画像解析の技術者と共同して 自動認識のシステムを開発し 生物の種類と 最初に衝突した場所の xyz 座標を抽出できるようにしました
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nted2019 ted2019
座標 は シャドウ マップ の 範囲 に あ る
Tale misura non costituisce un aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次いで,脳の画像がコンピューター治療計画システムに送り込まれます。 それによって,照射箇所が特定され,その箇所の座標が決定されます。
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandejw2019 jw2019
まさに優れてるのは2つの座標系を組み合わせていることなのです 2つはぴったりと合致します
Obiettivi e descrizioneted2019 ted2019
あの座標も見たいわ。
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?opensubtitles2 opensubtitles2
離陸する前に,機長は航行用コンピューターにフライト・プランを注意深く入力しましたが,与えられた座標の数値が間違っていることには気づきませんでした。
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnojw2019 jw2019
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.