接続 oor Italiaans

接続

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

connessione

naamwoord vroulike

oggetto matematico

インターネットの接続が遮断された。
La mia connessione a Internet è stata tagliata.

coincidenza

naamwoord vroulike

collegamento

naamwoord manlike

どのように接続されているのでしょうか。
Come si realizza il collegamento nel loro caso?

unire · incontrare · Connessione · connettività · congiungimento · nesso · rapporto · unione · giuntare · connubio · unificazione · compagine

Soortgelyke frases

接続されたユーザー
utente connesso

接続関係
incidenza

接続の詳細設定
Impostazioni di connessione avanzate

接続の種類
tipo di connessione

接続速度
velocità di connessione

ブロードバンド接続
connessione a banda larga

ポイント ツー ポイント接続
connessione punto a punto

接続ユーザー数によるライセンス モード
modalità gestione licenze Per Utente

リモート接続
Connessioni remote · connessione remota

voorbeelde

オフライン Gmail を利用すれば、インターネットに接続できない場合でもメールの閲覧、作成、検索、削除、ラベル付けができます。
Con Gmail offline puoi leggere, scrivere, cercare, eliminare ed etichettare i messaggi email anche quando non è disponibile una connessione a Internet.

そこで,SCRIPTシステムに接続されていた写植機が故障した時,もっと安価な協会の写植システムへの切り替えが行なわれました。
Perciò quando la fotocompositrice collegata con il sistema SCRIPT si guastò, si passò al meno costoso sistema di fotocomposizione della Società.

正しいページが開かない場合は、進む方向または戻る方向にスワイプしてみるか、Wi-Fi 接続を確認してください。
Se l'ebook non si apre alla pagina giusta, prova a scorrere in avanti o indietro e controlla la connessione Wi-Fi.

長 距離 通信 に 接続 中
Ricerca trasmissioni a lungo raggio.

しかしネット市民はオンライン接続 できなくなると街に繰り出しました
Ma se i Netizens non possono andare online, scendono nelle strade.

国際市場とのオンライン接続により金の価格は10分ごとに更新される。
I prezzi dell’oro vengono aggiornati ogni 10 minuti grazie a un sistema computerizzato collegato ai mercati internazionali.

経路が遠回りではないか、ホップ数が非常に多くないか、接続の切断がないか確認します。
Cerca di individuare eventuali percorsi particolarmente complicati, hop di durata eccessiva e interruzioni della connessione.

[送信 - 別の設定でセキュアなトランスポートを必要とするメール] を選択し、指定した送信メールに別の接続設定を適用します。
Scegli In uscita: messaggi che richiedono il Trasporto sicuro tramite un'altra impostazione per i messaggi in uscita a cui è applicata un'altra impostazione di connessione sicura.

しかしこのような 大停電などのリスクは 分散した再生可能 エネルギーにより なくすことができます このシステムはマイクロ電力網として 相互に接続されていながら 1つ1つが独立して 機能することも可能です
Ma il rischio di blackout scompare, e gli altri rischi in generale si gestiscono meglio, con le rinnovabili distribuite sul territorio, organizzate in micro griglie locali collegate tra loro, e che funzionano anche autonomamente.

そのため、インターネットに供給する情報について、社会的、あるいは法的な義務を負い「責任主体」となるのは、インターネットに接続している教育機関や企業などの組織、あるいは個人である。
In particolar modo, viene garantita l'impunità a chiunque pubblichi su internet informazioni riservate militari, giudiziarie o societarie.

接続語を用いて一貫性をもたせる(30)
Coerenza mediante collegamenti (30)

マイケルという父親は,あるセミナーで,相当数の子どもが親の言いつけを守らずに危険なウェブサイトに接続していることを聞かされ,びっくりしました。
Un padre di nome Michael si allarmò quando a una conferenza scoprì che molti ragazzi disubbidiscono ai genitori che vietano loro di visitare siti Web pericolosi.

当切符売り場と各地下鉄路線への接続路は2009年11月29日にオープンした。
La biglietteria della metropolitana e le connessioni associate alle linee metropolitane di profondità furono aperte il 29 novembre 2009.

幾百万もの人々は,自宅のテレビに接続できるリモートコントロール装置を購入しました。
Milioni di persone hanno comprato dispositivi muniti di telecomando da applicare al televisore.

高速インターネット接続時は、低速インターネット接続時よりも高品質(最大 320 kbps)で音楽がストリーミングされます。
Se utilizzi una connessione Internet veloce, la musica viene riprodotta in streaming a una qualità superiore (velocità in bit fino a 320 kbps) rispetto a quella utilizzata con una connessione più lenta.

1 台のスピーカー マイクを接続する
Collegare un microfono con altoparlante

同じテレマティックネットワークに接続されたコンピュータを経由しての情報の送信
Trasmissione d'informazioni tramite computer collegati alla stessa rete telematica

それはとても大きくて まるで 部屋の半分を占領するかに見えました 又それに接続するのに必要な 沢山の部品やワイヤーが付いていました
Era così grande che sembrava occupare metà dell'unica stanza che avevamo e aveva così tanti pezzi e fili da connettere.

こうした情報を共有することで、サードパーティのアプリやサイトに Google アカウントを接続できます。
Queste informazioni consentono di collegare il tuo Account Google a un'app o un sito di terze parti.

このソフトウェアはドーム間でネットワーク接続することができるため
Questo software può anche essere messo in rete tra gli osservatori.

電気通信ネットワークへの接続の提供
Fornitura di accesso alle reti di comunicazioni

次に、生成された証明書をダウンロードして LDAP クライアントをセキュア LDAP サービスに接続し、LDAP クライアントのサービスのステータスを [オン] に切り替えます。
Successivamente, devi scaricare il certificato generato, connettere il client LDAP al servizio Secure LDAP e, infine, attivare lo stato del servizio per il client LDAP.

やはり全てがメッシュ接続なので月額の通信費はゼロです
Costo di comunicazione mensile, zero.

別の方法として、VirtualBoxはiSCSIの対象との接続が可能で、それらを仮想ハードディスク群として使用することが出来る。
Inoltre, VirtualBox consente di collegarsi a supporti iSCSI e di poterli utilizzare come dischi virtuali.

伝統的なUnixシステムではgettyはホストコンピュータに接続されたシリアル端末(大抵の場合はテレタイプ端末)制御を行っていた。
In origine, sui sistemi Unix tradizionali, Getty serviva per la gestione delle connessioni ai terminali seriali (spesso telescriventi) collegati ad un computer.