頂戴物
dono · omaggio · presente · ragalo · regalo · strenna
頂戴する oor Italiaans
頂戴する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
avere
弟がお金を頂戴と言いました。
Il mio fratellino mi ha chiesto un po' di soldi.
incassare
introitare
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
percepire · prendere · ricevere · riscotere · riscuotere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
塩をこちらに頂戴。
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ウィスキー を 頂戴
DannazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
教え て 頂戴 スカイラー
Dobbiamo scoprire qual e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ああ 、 待 っ て 頂戴 ?
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さぁ 飛び込み 台 に 乗 っ て 頂戴 メアリー ・ ユニス
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 から 20 分 だけ 頂戴 。
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 を 放 っ て 置 い て 頂戴 レイチェル
Musica tattica in azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ で は 、 今 だ 、 1 ドル 頂戴 、 次 の 出口 で
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
従 っ た よ これ は 命令 と 思 っ て 頂戴
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
帰 っ て くる の なら 前 も っ て 教え て 頂戴 よ
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DVD を 取 っ て 、 すぐ に 帰 っ て 頂戴
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 と か する から 時間 を 頂戴
La colonna dell' operazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弟がお金を頂戴と言いました。
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
気 を つけ て 頂戴
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家 に い て 頂戴
Ci sono copie in inglese e in tedescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
断っておきますが 何もお涙頂戴の話ばかりを 選んだのではありません どれも感動的なんです
Dio, sto servendo una famiglia di nanited2019 ted2019
もう 息子 に は 近づ か な い で 頂戴
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
白人 の 魔女 よ 会 っ て み て 頂戴
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ は もう 忘れ て 頂戴
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ノルウェー,イタリア,フランス,英国,さらにはカメルーンのエホバの証人から,600通近くの葉書や電報や手紙をお寄せいただき,世界中から250回余りのお電話を頂戴いたしました。
Credi sia quello che voglio?jw2019 jw2019
世界 中 の 人 に 分け て あげ て 頂戴
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さあ 、 甘 い 物 を 頂戴
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
電話 を 頂戴 ・ ・ ・
Abbonamenti a giornali e periodiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
逃げ て 頂戴 ジョフリー の 為 に し た 事 で 、 殺 さ れ て しま う
Forza, entrate, fatemeli prima contare per vedere se c' e ' tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レディントン は 情報 を 握 っ て る 5 分 だけ 時間 を 頂戴
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.