頂上に
su
頂上 oor Italiaans
頂上
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
cima
頂上から見る日の出は美しかった。
Il sole nascente visto dalla cima era bello.
apice
vetta
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
picco · colmo · culmine · sommità · cresta · pinnacolo · vertice · punta · cupola · callotta · cucuzzolo · pizzo · cuspide · calotta · crinale · cocuzzolo · giogo · somma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2016年1月12日、「イラワジ」誌の写真家ゾーゾーは、マンダレー・ヒルの頂上にのぼって日の出を待った。
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareglobalvoices globalvoices
丘の頂上をぐるりと回ると,息をのむような景色が見えます。
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livellojw2019 jw2019
周りに何もない 急な山の頂上に到達すると 周りに何もない 急な山の頂上に到達すると 自分は若く 向かうところ敵なし そして永遠である という気持ちになれるのです
Ho fatto del mio meglioted2019 ted2019
5か月後に箱船は山の頂上に止まりました。 さらに何日もたちました。
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancajw2019 jw2019
朝早く出発した私たちは,長く曲がりくねった道をマウナケアの頂上を目指して車を走らせます。
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozionejw2019 jw2019
かなめ石を使ったローマ建築の丸いアーチとは異なり,巧みに設計されたマヤの建築物には持送り式アーチが使用されました。 これは,開口部の両側に切り石を部分的に重ね,次第に内側へせり出しながら積み上げてゆき,最後に頂上を笠石によって結ぶアーチです。
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobrejw2019 jw2019
山の頂上から煙を出させ,大きなかみなりを起こされます。
Cosa le succede?jw2019 jw2019
7 そして 彼 かれ ら は、 戦 たたか う 準 じゅん 備 び を して、アンテパス と 呼 よ ばれて いる 山 やま の 頂上 ちょうじょう に 集 あつ まって いた。
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneLDS LDS
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りました
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomoopensubtitles2 opensubtitles2
北部の山岳地帯には,頂上に雪をいただく高峻な,世界に名高いヒマラヤ山脈があります。
Dimentico tutto quando sono con tejw2019 jw2019
気温の低下はゆっくりになり やがて今度は上昇し始め 更に気温が上がっていって 防護がなくても 生き延びられそうな 約0度に達します そして 成層圏の頂上で 再び 気温がぐっと下がります
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturated2019 ted2019
11日後,エンゼルは妻を含む搭乗者たちと共にやっとのことで断崖の頂上から降りて来ました。
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spallejw2019 jw2019
「 ロック の 頂上 展望 台 で す 」
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちは小型トラックに乗り,シナリー山の斜面をゆっくりとジグザクに走りながら,この死火山の頂上を目指します。
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi dicollegamento dati di cui all’allegato IIjw2019 jw2019
古代や中世において,文字通りの楽しみの園,つまりエデンの園は,「近寄り難い山の頂上か,渡ることのできないほど広い海の向こう」にまだ存在すると考えていた人が少なくなかったと,歴史家のジャン・デルモーは説明しています。
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) njw2019 jw2019
ある日,ずっと下の方の空き地に人が集まっているのが丘の頂上から見えました。
Il ruolo di appello dellLDS LDS
サム一 25:2‐11)この都市は,ヘブロンの南南東約13キロの高い丘の頂上にあるテル・マイーン(ホルバト・マオン[ビ・エフダ])と同定されています。
Beh, cara, dipende dall' accusajw2019 jw2019
二匹の山カモシカが岩場の頂上に上がるのが見られましたが,その岩場は下から上に斜めにはり出していました。
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla contropartejw2019 jw2019
ヨーロッパではコウノトリが約4,900メートルの高度を飛び,モンブランの頂上を羽ばたきながら越えて行った記録がある。
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!jw2019 jw2019
ついに頂上に到着し,多くの観測所があちこちに散在しているのを目にします。
Per quanto tempo?jw2019 jw2019
それ は 姿 を 消 し て 頂上 で 爆発 し た
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は,さながら何百匹ものアリが地上の巣と頂上の食糧庫の間を忙しく行き来するかのような光景を,ガイドのそばに立ってじっと見上げていたのを思い出します。
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusajw2019 jw2019
一時間後に,やっと頂上にたどりつきます。
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hjw2019 jw2019
頂上は削り取られたように平たんになっており,おもに土を運ぶ機械が何台も見られる。
Sono in attesa del tuo amorejw2019 jw2019
傾斜のなだらかな山を登っていた私は,もう少しで頂上だという所で注意力を緩めてしまいました。
Un mollusco gigante che ha divorato l' Antartidejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.