GlosbeGlosbe
logoGlosbe

頂きます oor Italiaans

頂きます

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

buon appetito

tussenwerpsel
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

頂く
abbeverarsi · avere · bere · comprare · essere abbastanza buono · essere accettabile · essere sotto il potere di · essere squisito · far+[infinito] qlcu. · farsi+[infinito] da qlcu. · incassare · introitare · mangiare · mettersi ql.co. sulla testa · ottenere · percepire · prendere · ricevere · riscotere · riscuotere · trovare
頂き
apice · callotta · calotta · cima · cocuzzolo · colmo · cucuzzolo · culmine · cupola · cuspide · giogo · picco · pizzo · punta · sommità · vetta
頂き物
dono · omaggio · presente · ragalo · regalo · strenna
させて頂く
avere il privilegio di fare

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2番目のポイント それは 全ての臨床試験で 被験者に提供される 治療の基準について考えて頂きたいのです
Tuffano i loro becchi nei fiorited2019 ted2019
しかしエラスムスは論争に巻き込まれるのを避けました。 ある時には,試練に遭ってペテロと同じように罪を犯しかねないことを認めて,枢機卿の帽子を頂くことさえ拒みました。(
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmentejw2019 jw2019
イエス・キリストを覚えて聖餐をしばしば頂くことは,なぜ価値のあることですか。
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.LDS LDS
わたしは主の勧告を求め,リックスカレッジにとどまる許可を主から頂いていました。
Vediamole, allora!LDS LDS
この地域には雪を頂いた山だけでなく,灼熱の砂漠もあります。
Come ti chiami?jw2019 jw2019
雪を頂いたヘルモン山のすぐそばで,イエス・キリストは人生の大きな転機を迎えようとしておられました。
Se solo fossi arrivata dieci minuti primajw2019 jw2019
雪を頂く峰々を背景にしたこの辺りの海岸は,写真家の夢がまさに実現するところと言えます。
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibileeprogressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.jw2019 jw2019
3番目のポイントは 臨床研究の倫理審査について 皆さんに考えて頂きたいのです
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (Cted2019 ted2019
彗星のこの画像をご覧頂きながら 私の話を終わりたいと思います
No grazie, ho tutto sotto controllo Henryted2019 ted2019
そして言うまでもなく セイラーと私は このプログラムの一部に加えて頂き 大きな違いを生むことができました
È stato destinato un miliardo di dollari.ted2019 ted2019
イエメンタイムスから持ってきて頂いた
Scopo del giocoted2019 ted2019
このような生き方をするならば,神の息子娘たちとともに冠を頂き,日の栄えの王国で富と栄光にあずかることを......完全な確信をもって......待ち望むことができるのです。 7〔112ページの提案5参照〕
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioLDS LDS
試練がどのようなものであるかを問わず,現在豊かに頂いているわたしたちが,頂いている祝福をきちんと認識しないとしたら,感謝の心が足りないと言われても仕方ありません。
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoLDS LDS
これからそのパンの祝福の祈りの言葉を読むので,よく聞いて,わたしたちが聖餐を頂くときに天父と交わす二つの約束を理解するように言う。
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriLDS LDS
答えを頂くためには,行いの伴う信仰を持たなければなりません。
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoLDS LDS
このような祝福を頂くとき,わたしたちには増し加えられた知識と機会にふさわしい生活を送る責任が生じる。
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliLDS LDS
道案内して頂き、ありがとうございます。
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
神から力を頂くために行うもう一つの簡単なことは,神の御言葉をよく味わうことです。 つまり,教会の標準聖典と生ける預言者の言葉を読み,深く考えることです。
Ed e ' ambiziosoLDS LDS
海岸沿いはぐるりと熱帯低地で,中央部は丘や山を頂いています。 丘へはココナッツの栽培園を通り抜けて行きます。
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettojw2019 jw2019
聖 餐 ,つまり,この記念のパンと水を頂くことは,わたしたちの安息日の礼拝のまさに中心です。
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoLDS LDS
わたしたちは御父から永遠の命の報いを頂くために,大小を問わずすべての罪を捨てなければなりません。
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroLDS LDS
これは、ノルウェーのオスロで 素晴らしく多額の小切手を頂いているところです。 香港での資金集めのための私のパフォーマンスです。
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoted2019 ted2019
この話がマスコミによって報道されたため,地元の地域社会だけでなく,世界中から,何千通ものカードや手紙を頂きました。
Potete liberarmi le mani?- D' accordojw2019 jw2019
次にご覧頂くのは クアッドが最初は 冥王星にいるかのようですが
Seguito dato alle risoluzioni del Parlamentoted2019 ted2019
ちなみに コカコーラからのご支援は頂いていません (笑)
Che uomo straordinarioted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k