受け容れ
reaksjon
容れもの oor Noorse Bokmål
容れもの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
beholder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1261年、住民はノルウェー国王の支配を受け容れたが、独自の法を持ち続けた。
Og det vil utslette Ba' ku- folketLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロ)したがって,イスラエルには,異なった宗教上の見解を容れる余地がありましたか。
At du forIot virksomheten for fire år siden var ditt vaIg, ikke vårtjw2019 jw2019
また,「之を受け容れうる者は受け容るべし」と述べて,この独身の道を薦めることさえされました。(
og #. kompani, dann slaglinjer bakover!jw2019 jw2019
すると,間髪を容れず,人の脳から出た信号が,体の他の部分に,何をなすべきかを告げる。
Vi bytter L. J.Og Sara mot Whistlerjw2019 jw2019
□ クリスチャン会衆内には,異なったさまざまな思想の派を容れる余地がないことを,聖書はどのように示していますか
Det er en flott innbydelsejw2019 jw2019
モンローはアダムズの助言を容れた。
Jeg avfyrte bare tre kulerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンブロシウスは信徒たちを教会堂の中に2週間昼夜とどまらせて歌を歌わせ,とうとう自分の要求を皇帝に容れさせました。
Her står detjw2019 jw2019
神は淫行のもの,姦淫の者を審き給ふべければなり」。 これらのことばには,一司教が言ったように,結婚は神の奉仕者を『汚す』というような考えを容れる余地はありません。
Jeg fikk det for meg at du hadde sett ham førjw2019 jw2019
霊的な事柄に専心することにより,彼らはイエスが言われた意味で独身の道を「受け容れ」ていることを示しています。
De vet ikke engang at jeg er herjw2019 jw2019
ユダの悪い王マナセは,バビロンの獄中で苦しんでいたとき神に祈りました。 そして神は,『その祈りを容れそのねがいを聴きこれをエルサレムに携えかえりて再び国にのぞましめたまえり これによりてマナセ,エホバは誠に神にいますと知れり』と聖書は述べています。
Skjønt, jeg har en anelsejw2019 jw2019
17 もしあなたの兄弟が『聴いて』,あなたのいさめを容れるなら,あなたは「その兄弟を得た」のです。
Hun ville bare snakke om gamle dagerjw2019 jw2019
< 真実 を 受け容れ よ...
Det verste er at jeg tok av meg klærne og ingen var interesserteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神は......何れの国の人にても神を敬ひて義をおこなふ者を容れ給ふ」。(
Glimrende, glimrendejw2019 jw2019
この見方は,神とみ子の結合は断つことのできないものであって,イエスは神人両性を備えてはいても,現実にはただ一人であり,全体が神であると同時に全体が人間であった,とするキリスト単性論とは相容れませんでした。
Jeg risikerer fengselsstraff, men det var monsteret i kassenjw2019 jw2019
18 罪を犯した人がいさめを容れて許しを求めるなら,それ以上ことを荒だてる必要はない,とイエスは言われています。 この事実は次のことを物語っています。
Får jeg sette meg litt?jw2019 jw2019
なぜその願いは容れられませんか。
Hva om den har kommet seg ut?jw2019 jw2019
すると,間髪を容れず,人の脳から出た信号が,体の他の部分に,何をなすべきかを告げる。
Lykke til med utforskingen av avgrunnenjw2019 jw2019
しかし,確かに畑のこの地域には,もっと多くの働き人を容れる余地がありました。
Det var ikke morsomtjw2019 jw2019
偶像を作ったり,賭博場で働いたり,あるいは偽りの宗教の団体に雇われたりするような,ある種の職業は明らかに聖書とは相容れません。
Å finne ham kan ta dager, uker til og medjw2019 jw2019
1990年代には、旧ソ連やエチオピアからの移民を受け容れた。
Er du kommet for at slå mig ihjel?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジュリアン・ハクスリー卿は,「進化論型の思考には,もはや超自然的存在の必要も,またそれを容れる余地もなくなった」と述べました。
Ta tak i ham, kjærejw2019 jw2019
2 これらの言葉には,異なった宗教上の見解を容れる余地など少しもありません!
Jeg håper du får en fin dagjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.