ぐちゃぐちゃ oor Nederlands
ぐちゃぐちゃ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
chaotisch
wanordelijk
slordig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ぐちゃぐちゃになった自転車を見て身震いしましたが,次に見たのは,かすり傷の息子がこちらに歩いてくる姿でした。
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnjw2019 jw2019
料理された食べ物は柔らかく 噛み易く 口の中で完全にぐちゃぐちゃになり 完全に消化され易く — 体に吸収され易くなります なので短時間でより多くの エネルギーになり易いのです
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurted2019 ted2019
そして間違いをしようものなら,すごく腹が立ち,かっとなって仕事をしていたものをぐちゃぐちゃにして投げ捨てていました」。
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktjw2019 jw2019
彼女が分かったことの一つは、 ご主人の医療記録が かなりぐちゃぐちゃに ファイルされていることでした。
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danted2019 ted2019
状況を把握していただくために お見せしたいスライドがあるのですが TEDで これほど見劣りするスライドは初めてかもしれません ぐちゃぐちゃなもので...
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapted2019 ted2019
もっと ぐちゃぐちゃにしても こんな感じ
Er zit iets in de vaginated2019 ted2019
また 急に止まると 速度は急速に 毎時0キロに戻るので 彼女の脳は今度は頭がい骨の 反対側の側面に当たって ぐちゃぐちゃになってしまう
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzted2019 ted2019
これはとてもぐちゃぐちゃな ブラウン運動がつくる軌跡です
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechterted2019 ted2019
「こいつは、おめぇの脳みそをぐちゃぐちゃに したがってんだよ」
Om een adequate voorbereiding van de uitvoering van de gemeenschappelijke operationele programma's mogelijk te maken, na de goedkeuring van een gemeenschappelijk operationeel programma en nog vóór de ondertekening van het financieringsakkoord, kan de Commissie de gemeenschappelijke beheersautoriteit de mogelijkheid verstrekken om gebruik te maken van een deel van het programmabudget om een begin te maken met de financiering van activiteiten in het kader van het programma, zoals de operationele uitgaven voor de beheersautoriteit, technische bijstand en andere voorbereidende actiesopensubtitles2 opensubtitles2
そして、実は数年前のカンファレンスで、私はこんな事を言いました: 「俺のデータをよこせ! お前らは俺のデータをぐちゃぐちゃにしてしまうだけだ!」
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdted2019 ted2019
こういった衛星は無数に飛んでいて 含めると ぐちゃぐちゃになってしまうんですね
Hallo, Brotherhoodted2019 ted2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.