くちばし oor Nederlands
くちばし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
snavel
nl
een bek van een vogel
鷹 の くちばし は 人 の 頭 を 突き通 す こと が 出来 る
De snavel van een valk kan een mens zijn schedel doorboren.
Snavel
鷹 の くちばし は 人 の 頭 を 突き通 す こと が 出来 る
De snavel van een valk kan een mens zijn schedel doorboren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。
Toxiciteit bij herhaalde toedieningjw2019 jw2019
さらに,くちばしも実に変化に富んでいます。
° de hoofdsom van het krediet bedraagt ten minste # miljoen BEFjw2019 jw2019
くちばしで土をつつき,みずかきのある足でそれをかき出します。
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?jw2019 jw2019
長いくちばしと長い舌で,この植物の用意した蜜を吸い上げ,その恩返しに,花から花へと花粉を運んで,能率的に受粉を助けます。
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenjw2019 jw2019
長いくちばしを持ち,非常に変わった巣造りをするサイチョウもその例外ではありません。
Jij hebt ook zo' n soort stemjw2019 jw2019
カモノハシはくちばしを使って忙しく泥の中から食物を捜します。 そして,食物はほおの袋の中につめ込み,泥のほうは吐き出し,それから空気を吸うため水面に浮上し,そこで獲物を食べます。
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isjw2019 jw2019
イワドリの雄には,扇形をしたオレンジ色の羽の冠があり,それがくちばしに覆いかぶさっています。
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ookjw2019 jw2019
足は明るいオレンジ色に変わり,くちばしはカラフルな角質になっています。 この角質は後にはがれます。
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditjw2019 jw2019
神から与えられた本能によって動き,また大工道具として自分のくちばしだけを使ってこれらの鳥は驚くべき建築計画に乗り出すのです。
ln de kippenjw2019 jw2019
この鳥のくさび形の重いくちばしは,長さ30センチにも及ぶことがある
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenjw2019 jw2019
ひな鳥はくちばしを大きく開けましたが,親鳥はみみずを飲み込んでしまいました。
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenLDS LDS
小さな鳥が建築道具として自分のくちばしを使うだけで本能によってそのすべてを組立てるのです!
Spelen ze een arkjw2019 jw2019
フエガラスはカラス類などの天敵を、くちばしで攻撃したり、急降下したり、空中で追撃したりしながら追い払う。
Ik denk dat dat het geval isLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし泥が少しもない場合にはくちばしに土をいっぱいくわえ,それからくちばしを水につけると言われています。
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenjw2019 jw2019
ハシボソミズナギドリが夜間にしか立ち寄らない集団繁殖地の近くには,水中を“飛ぶ”別の鳥が生息しています。 それは愛らしい,体重約1キロの,小さなくちばしを持つ毛皮の塊のようなコビトペンギンです。
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penjw2019 jw2019
強くて弾力性のあるくちばし
Ik wil me daarvoor nog revancherenjw2019 jw2019
例えば,アンデス山中に生息するヤリハシハチドリなどは,くちばしが飛んでいるようだ,と形容されます。
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenjw2019 jw2019
そして,お目当てのものを目掛けてさっと羽ばたくや,くちばしで果実をもぎとって,もとの枝に戻ります。
Maar het is wegjw2019 jw2019
しかし,そのくちばしのすばらしさは,なんといっても一番です。
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasjw2019 jw2019
動物学者の観察によると,くちばしに損傷のある鳥はきちんと羽繕いをすることができず,結果として普通の鳥よりも多くの寄生虫が羽についています。
Dan houdt ie z' n stront wel lang opjw2019 jw2019
水中にもぐり,強力な尾と水かきのついた肢で推進する際,カモノハシの目と耳は密閉され,くちばしがその任務を代行します。
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem me toch Franjw2019 jw2019
博士は必死の思いでくちばしを接着剤でつけました。
Zolang het nodig isjw2019 jw2019
博士はそのくちばしを[取り]外そうとした。
Haal de anderenjw2019 jw2019
研究者たちは,ガラパゴスの気象の変化によって1年間はくちばしの長いほうが多くなったが,その後は小さなほうが多くなった,ということに気づきました。
Wat was er dan?jw2019 jw2019
雌鳥が彼のくちばしの業を見に来るたびに,ウィリーは神経質になりました。
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André Hazesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.