トマトソース oor Nederlands
トマトソース
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
tomatensaus
nl
saus gemaakt van tomaten
トマトソースと同様に、マスタードも水平レベルにあるんだ、と
Mosterd staat, net als tomatensaus, op een horizontaal vlak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ID ソースを作成すると、Cloud Search によってすべての Google ユーザー アカウントにカスタム属性が追加されます。
We komen terugsupport.google support.google
プリンタ自体がオープンソースに なっていると言いましたが あのプリンタの心臓部には 私が深く関わっている Arduino があるのです プリンタを動かす マザーボード部分は 私が過去7年間取り組んできた
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeted2019 ted2019
そして,清涼飲料水,クッキー,薬味,ソース,キャンデー,加工食品,また調理済詰合せ食などに多額のお金をかけます。
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenjw2019 jw2019
たとえば、他の Google アナリティクス レポートでは、ユーザーが参照元からサイトにアクセスし、その後で再び「直接」アクセスしてコンバージョンに至った場合、「直接」のソースは無視され、代わりに参照元がコンバージョンのきっかけとして評価されます。
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig issupport.google support.google
これにより、トラフィック ソースの変化や広告掲載による広告のトラフィックへの影響を把握できます。
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevensupport.google support.google
バーベキューソース
de ontvangsten op een bedrag van BFtmClass tmClass
Google では、お客様のリスティングの情報をできるだけ正確に保つため、ユーザーから寄せられた報告やライセンス付きコンテンツなど、さまざまなソースから集めた情報を使用しています。
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktsupport.google support.google
1996年頃、オープンソース開発者のグループがFreeWin95というプロジェクトを開始した。
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Management API を使用してデータをインポートするには、固有のデータセット ID (以前のカスタム データ ソース ID)が必要です。
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavenssupport.google support.google
データソース 1
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringsupport.google support.google
人気のある料理に,オコパという料理がありますが,これは,ひいて炒ったナッツと唐がらしと新鮮なチーズと香料から作ったクリームソースをゆでたジャガイモにかけたものです。
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?jw2019 jw2019
手短にいいます 一部の企業をみてみましょう IBM はご存知ですね HP Sun -- ITの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを オープンソースにして パテントポートフォリオを共有の場に提供しています
Een thermometer?ted2019 ted2019
Signal(シグナル)は、Open Whisper Systems(英語版)が開発しているオープンソースのメッセンジャーソフトウェアである。
De mannen lijden door hun handenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[許可されない] 別のソースを複製しただけで、独自のコンテンツや付加機能を提供していないリンク先
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingsupport.google support.google
Google はこの情報を表示するため、ローカル在庫広告の最大 4 つのデータソース(Google マイビジネス ロケーション、ローカル商品フィード、ローカル商品在庫フィード、商品フィード)の間で情報を照合しています。
De WC spoelt niet doorsupport.google support.google
最終IPアドレスは常に最後のプロキシに接続するIPアドレスであるが、すなわちこの情報ソースが最も信頼できることを意味する。
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
競合するポリシーが複数のソースで設定されている場合:
Stop wat kwartjes in het apparaatsupport.google support.google
サポートされている特定可能な各ソースについては、次の表で詳細を確認してください。
Vlak onder hun neussupport.google support.google
アナリティクスはユーザー属性とインタレスト カテゴリに関するデータを次のソースから取得します。
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatie opgenomen of op te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titelvoortvloeiensupport.google support.google
この後、アクセス対象のデータソースが識別されるよう、デベロッパーがコンテンツのコネクタ設定にソース ID を追加します。
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'ssupport.google support.google
「「トマト」をイタリア語でなんて言うかテレビで見せて」
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubrieksupport.google support.google
たとえば、特定のサービス プロバイダとの契約を終了した場合、そのデータソースにアクセスする必要はなくなります。
Ik hoop jij ooksupport.google support.google
子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ルーチン的 ルール適用型 左脳的な仕事 ある種の会計 ある種の財務分析 ある種のプログラミングは 簡単にアウトソースできます 簡単に自動化できます
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.ted2019 ted2019
一番人気のあるパスタソースを探したのでしょうか? 違います!
Wat er in jouw privé leven gebeurt gaat ons niks aan, maar als het het kantoor aantast, moeten we het onder de aandacht brengented2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.