おはようさん
dzień dobry
おはよう oor Pools
おはよう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
dzień dobry
pl
Pozdrowienie stosowane rano na powitanie innej osoby.
彼女は私に『おはよう』と挨拶をした。
Ona powitała mnie przez "dzień dobry".
cześć
pl
pozdrowienie innej osoby
witaj
皆 さん おはよう 楽し い 木曜 日 を 過ご し ま しょ う
Witajcie uczniowie i szczęśliwego czwartku
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
witajcie · witam · halo · siema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やあ 、 おはよう
Sprowadzę je w kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おはようございます。
Pierwsza kartaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
会話する前にも売り買いする時にも丁寧に,「ブエノス ディアス」(おはようございます)とか「ブエナス タルデス」(こんにちは)とあいさつします。
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszjw2019 jw2019
おはよう、マイク。
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznejtatoeba tatoeba
みなさん おはようございます
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...ted2019 ted2019
おはよう ござ い ま す 、 将軍
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おはよう ショー さん
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowówhalibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おはよう マックス !
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おはよう ござ い ま す
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おはよう ござ い ま す 。
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「おはようございます,陛下」。「
Powinniśmy iśćjw2019 jw2019
おはよう 、 アレックス ?
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プラット ・ エプス おはよう
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おはよう 、 ギャラガー さん おはよう 、 デヴァニ さん
Ty skurwysynie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
みんなの「おはよう」も採取しますよ
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkated2019 ted2019
( 祐司 ) おはよう ござ い ま す ずいぶん 早 い っ す ね
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おはよう ござ い ま す 、 奥 さん
Nie wolno kazać matce czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おはよう トーマス
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 例えば,『おはようございます。
Domowej robotyjw2019 jw2019
おはよう ペリー さん
Co ty wyprawiasz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おはよう 、 金髪 !
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.