こじつけ oor Pools
こじつけ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
bagatela
betka
bzdet
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bzdura · błahostka · detal · drobiazg · drobnostka · duperela · duperele · frajer · fraszka · głupota · głupstwo · małe piwo · pierdoła · pierdółka · sofizmat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らの持論には、こじつけのような陰謀論(自分たち以外のイスラムの派閥が自分たちの壊滅をたくらんでいる)から、例の「アメリカはムスリムが大嫌いだ、イスラエルを支援しているのがその根拠で、アフガニスタンとイランへの侵略はさらに確たる証拠だ」に至るまで、様々なものがある。
Nie jestem już Molochemgv2019 gv2019
聖書の光に照らしてすべてを考慮してみる時,霊感によるヘブライ語聖書中にもギリシャ語聖書中にも「組織」を意味する原語が出てこないからといって神が組織を持っておられないと論ずるのはこじつけに近い極端な論議と言えます。
No coż, twoja stratajw2019 jw2019
ですから,禁じられた木の実を食べることが性交を表わすとすれば,それは理屈に合わないこじつけになります。
Oczekujesz dowodówjw2019 jw2019
聖文を曲げて解釈するとは,こじつけて解釈する,あるいは意味を変えることであると説明するとよい。)
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteLDS LDS
聖文を「曲げて解釈する」とは,聖文の意味をこじつけて解釈する,あるいは意味を変えることであるということを知っておくとこの聖句が理解しやすくなるかもしれません。
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejLDS LDS
DNAをCDや本に例えるのは,こじつけではありません。
Kłopoty przy bramiejw2019 jw2019
非常 に 些細 な こじつけ だ と 分か っ て る 。
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうしたことは,ヨブの仲間の語ったこじつけの論議がヨブの悲嘆を増し加えたように,トリフォンに大きな苦しみをもたらしました。(
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyjw2019 jw2019
10 そのような見方はこじつけだ,と考える人は多いことでしょう。
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniajw2019 jw2019
「このようなマソラ編集者の注釈は,我々にとってこじつけ,取るに足りないもの,無意味なもののように思われることが少なくない。
Zadzwonię w sprawie szczegółówjw2019 jw2019
たとえ 偶然 の 一致 だ と 君 が 信 じ て も それ は こじつけ と い う もの じゃ な い か ?
Była w kieszeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こじつけた説明はどれも異端的な考えとみなされるべきでした。
może ulec wpływom wydarzeń?jw2019 jw2019
テモ二 3:16)話し手が自分の思い入れの強い何らかの考えを裏づけるために,聖句をこじつけ,あるいはゆがめて適用することは決してあってはなりません。
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykajw2019 jw2019
子供の殺人鬼だった でもこじつけで解放された。
Może nas zaatakowaćopensubtitles2 opensubtitles2
クリスチャンに対する攻撃は,とかく詭弁やこじつけの議論の形を取るものです。
Jak zamieniłeś kościjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.