サルト oor Portugees

サルト

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

Salto

eienaam

サルト (ウルグアイ)

Salto (Uruguai)

Soortgelyke frases

ペトレッラ・サルト
Petrella Salto

サルト県
Sarthe

voorbeelde

私 は サルト クリフ で 育 ち ま し た
Cresci na Salésia, meu senhor.

1950年にサルトで開かれた大会に出席している時,メーブルは,カローラ・ベルトラメッリとカタリーナ・ポンポニーという二人の友好的な隣人に王国の希望を伝えました。
Ao assistir a uma assembléia em Salto, em 1950, ela falou sobre a esperança do Reino com Carola Beltramelli e Catalina Pomponi, vizinhas amigas.

サルトから進軍してきたフローレスは主に騎兵で構成された軍勢3千を率いていた。
Flores, que tinha vindo de Salto, liderou uma força de 3 000 homens, em sua maioria de cavalaria.

次の標的はサルトだった。
O próximo critério foi o saldo de gols.

サルト ・ ロック の 市場 に 行 っ た こと が あ る か ?
Já alguma vez foste ao mercado do Rio em Salt Rock?

かなり大勢の人が真理を受け入れ,サルトとパイサンドゥというほかの二つの大都市にある諸会衆の基礎になりました。
Bom número destes aceitou a verdade, tornando-se o alicerce de congregações em Salto e Paissandu, duas cidades grandes.

ブラジル艦隊はサルト、パイサンドゥー、マルドナドに派遣され、名目上の目的を「ブラジル国民の保護」とした。
Navios de guerra brasileiros foram mobilizados para as cidades uruguaias de Salto, Paysandú e Maldonado para "proteger indivíduos brasileiros".

1505年、アンドレア・デル・サルトと友人になり、翌年、二人はグラーノ広場に共同で店を構えた。
Em 1505, esteve com Andrea del Sarto e no ano seguinte os dois criaram uma loja em comum na Piazza del Grano.

その年,1945年に来た16人の宣教者の姉妹たちの一人,メーブル・ジョーンズは,サルトで開かれることになっていた大会に対する関心を高めるために,他の宣教者たちと共に数週間サルトに行きました。
Naquele ano, Mabel Jones, uma das 16 missionárias que chegaram em 1945, foi a Salto junto com outras missionárias, ficando ali várias semanas para consolidar o interesse na assembléia que seria realizada naquela região.

しかし,1947年当時サルトに入った宣教者たちは,エホバの「望ましいもの」を探し出す業を開始したばかりでした。
No entanto, em 1947, os missionários em Salto mal haviam começado a procura das “coisas desejáveis” de Jeová.

ルイス・アルベルト・スアレス・ディアス(Luis Alberto Suárez Diaz、 1987年1月24日 - )は、ウルグアイ・サルト出身のサッカー選手。
Luis Alberto Suárez Díaz, mais conhecido como Luis Suárez (Salto, 24 de janeiro de 1987), é um futebolista uruguaio que atua como atacante.

サルト ・ ロック の 市場 に 行 っ た こと が あ る か ?
Costumais ir ao mercado no rio em Pedra de Sal?