プリンター oor Portugees

プリンター

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

impressora

naamwoord vroulike

コンピュータからの情報の出力に用いる機械

私のレーザープリンターは白黒印刷しかできない。
Minha impressora a laser só imprime em preto e branco.

gráfico

naamwoord manlike

imprensa

naamwoord vroulike

Impressoras

naamwoord

私のレーザープリンターは白黒印刷しかできない。
Minha impressora a laser só imprime em preto e branco.

Prensa móvel

naamwoord

Soortgelyke frases

レーザープリンタ
Impressora a laser · impressora a laser

ローカルプリンタ
impressora local

プリンター制御言語
linguagem PCL

共有プリンタ
impressora compartilhada · impressora partilhada

仮想プリンター メモリ
memória virtual da impressora

プリンターの移行
Migração de Impressoras · Migração de Impressão

ライン プリンター リモート
Line Printer Remote

プリンター ドライバー
controlador de impressora · driver de impressora

ネットワーク プリンターのインストール ウィザード
Assistente de Instalação de Impressora de Rede · Assistente de Instalação de Impressoras de Rede

voorbeelde

まず、Google クラウド プリントを使用できるようにプリンタを設定します。
Primeiro, configure sua impressora para funcionar com o Google Cloud Print.

プリンタ自体がオープンソースに なっていると言いましたが あのプリンタの心臓部には 私が深く関わっている Arduino があるのです プリンタを動かす マザーボード部分は 私が過去7年間取り組んできた
Eu disse que a eletrónica é código aberto, porque no coração desta impressora está algo em que estou muito envolvido: as placas Arduino, a placa-mãe que, por assim dizer, faz a impressora funcionar, é um projecto em que tenho trabalhado nos últimos 7 anos.

だから多くの人が私に聞きます 各家庭で3Dプリンタを 持つようになるのか?
Muita gente me pergunta: "Vamos ter uma impressora 3D em cada casa?"

ペン ドリー は まだ プリンター を 持 っ て い る
O Pendry ainda tem a impressora.

これは3Dプリンターで流路を彫り 数滴分のわずかな流体だけで 行うことができます
Podemos fazê-lo em modo microfuído, litograficamente podemos usar impressoras 3D, podemos fazê-lo em gotas para colegas.

その理由は単純で 皆さんは 3Dプリンタ用のデータを 作れないからです
Porque, simplesmente, a maioria de nós aqui hoje não sabemos como criar os dados que a impressora 3D lê.

CUPS は、インターネット印刷プロトコル(IPP)を使用してローカル プリンタやネットワーク プリンタでの印刷をサポートする印刷システムです。
O CUPS usa o protocolo de impressão da Internet (IPP, na sigla em inglês) para permitir operações em impressoras locais e de rede.

ロンドンのインディペンデント紙によると,集中方式の空調設備があって,窓の開かないビルでは,コピー機やプリンターから出る有毒ガスや粒子などの空気汚染物質がたまりやすい。
Edifícios com ar-condicionado central e janelas lacradas podem acumular poluentes no ar, como os gases tóxicos e as partículas que escapam de fotocopiadoras ou impressoras, noticia The Independent, de Londres.

私はきのうこのプリンターを買った。
Eu comprei esta impressora ontem.

クラウド対応プリンタで印刷するには、プリンタの設定に使用したものと同じ Google アカウントを使用する必要があります。
Para imprimir em uma impressora compatível com a nuvem, é necessário usar a mesma Conta do Google que foi usada para configurar a impressora.

PostScriptデータへ変換された場合には、プレフィルタと呼ばれるさらなるフィルタが適用され、これは印刷するページ範囲の指定や、複数のページを1ページに埋め込むN-Upモードの設定などプリンタに特定のオプションを加えることができるようにPostScriptデータにたいして別のPostScript変換プログラムを適用する。
Se ela é convertida em dados PostScript um filtro adicional é aplicado chamado de pré-filtro, que corre os dados PostScript através de outro conversor PostScript para que possa adicionar opções específicas da impressora como a seleção de intervalos de páginas para impressão, modo de configuração n-up e dispositivos específicos de outras coisas.

Java Management Extensions(JMX)は、アプリケーションソフトウェア/システムオブジェクト/デバイス(プリンターなど)/サービス指向ネットワークなどの監視・管理のためのツールを提供するJavaプラットフォーム技術の一種。
Java Management Extensions é uma tecnologia Java que fornece ferramentas para gerenciamento de monitoramento de aplicações, objetos de sistema, dispositivos (e.g. impressoras) e redes orientadas a serviço.

しかし、すべてのプリンタの名前に「printer」という単語が含まれています。
No entanto, todas as impressoras têm a palavra "impressora" no nome.

Chromebooks では PPD ファイルを使用してプリンタを設定できます。
Os Chromebooks usam arquivos PPD para oferecer compatibilidade com impressoras.

図書館やカフェのような公共スペースに公共のプリンタを置く場合は、すべてのユーザーとプリンタを共有するよう設定できます。
Se você possui um lugar público, como uma biblioteca ou cafeteria, onde há uma impressora, pode compartilhá-la com todos.

父と私が3Dプリンタで ヒトの組織や臓器を作る会社を始めた時 私たちを少しクレイジーだと 思った人たちもいました
Quando eu e o meu pai começámos esta empresa para imprimir tecidos e orgãos humanos em 3D, inicialmente algumas pessoas pensaram que estávamos loucos.

注: Google クラウド プリンタを使用しようとしたときにプリンタ オプションが無効になっている場合、そのオプションは選択したクラウド プリンタに対応していない可能性があります。
Observação: se as opções da sua impressora estão desativadas quando você tenta usar o Google Cloud Printer, é possível que elas não sejam compatíveis com a impressora em nuvem selecionada.

注: ユーザーやグループをプリンタごとに個別に追加する必要はありません。
Observação: não é necessário adicionar usuários e grupos individualmente para cada impressora.

多くの人々が3Dプリンタによって 製造業は終わると思っています
Muitos creem que a impressão 3D significará o fim do fabrico, tal como o conhecemos.

このプリンタは 最も基本的な形状でも 極めて複雑な形でも関係なく デザインから造形法までを いわゆるプリンタの ヘッド部分に伝えるのです
A impressora não se interessa se está a imprimir um objeto rudimentar ou um objeto dos mais complexos, e isto está a mudar completamente o desenho e o fabrico, tal como os conhecemos.

ロボットアームを利用し 石材、コンクリート、ワックスなどを 3Dプリンターで成形します
Usam a robótica para imprimir tudo, desde pedra sólida, a betão e cera.

最も単純な構造のオプチカル・プリンターは1920年代初めに開発された。
As primeiras impressoras óticas simples foram construídas no início dos anos 1920.

プリンターが紙詰まりを起こしました。
A impressora teve um atolamento de papel.

プリンタのファームウェアとドライバを更新すると、メーカーが提供している最新の改善内容やアップデート、機能がプリンタに反映されます。
Quando você atualiza o firmware e o driver, a impressora recebe melhorias, atualizações e os recursos mais recentes do fabricante.

利用可能なプリンタを表示していずれかを選択するには:
Para ver e escolher a partir das impressoras disponíveis: