マネシツグミ oor Portugees
マネシツグミ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Tejo-da-praia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,鳥類は声帯を持たず,代わりに鳴管と呼ばれるものを持っていて,その部分からナイチンゲール(欧州産の夜鳴き鳥)やマネシツグミ(北米産の物まね鳥)の調子の良い鳴き声が出てきます。
Ensaios de navegaçãojw2019 jw2019
これらの例に加えて,無限と思えるほどの歌のレパートリーを持つ鳥たちがいます。 魅力的なさえずりでヨーロッパ全土,またアフリカとアジアの一部に知られるナイチンゲール,「鳴きまねの名人で,覚えた節を歌の一部に組み入れる」北アメリカのマネシツグミ,「高度に発達した歌と,驚くほど上手な鳴きまねの本領」を持つオーストラリアのコトドリなどです。 ―「世界の鳥」。
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?jw2019 jw2019
多芸多才のマネシツグミの鳴き声や,気取りのないカッコウの鳴き声,そしてまた他のすばらしい鳴き鳥たちのさえずりに胸を躍らせることもあります。
Sim, nós somos parceiros para toda a vidajw2019 jw2019
あるマネシツグミはわずか1時間の歌の中で55種類もの鳥の鳴き声をまねしたと言われています。
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasjw2019 jw2019
しかし,ものまね上手はマネシツグミだけではありません。
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhajw2019 jw2019
マネシツグミのレパートリーは何十もあり,カエルやコオロギの物まねもその中に含まれます。
Não sei o que é, mas sabejw2019 jw2019
北アメリカのマネシツグミはこの点でずば抜けています。
Achei isso muito queridojw2019 jw2019
またの名をマネシツグミ― あいつらは動物界のMC
Seguro que estará muito sozinha em sua camated2019 ted2019
マネシツグミはこのような高い所にあるむきだしの場所を選び,時々空中に3ないし6メートルほど舞い上がってから元の枝に戻って来る間,ずっと歌っています。
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.jw2019 jw2019
鳥の世界の模倣者には,オーストラリアのコトドリ,ヨーロッパのヌマヨシキリやホシムクドリ,北アメリカのオオアメリカムシクイとマネシツグミなどがいます。
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!jw2019 jw2019
マネシツグミはものまね鳥として有名です。
Acabei de tirar um demônio de uma garotajw2019 jw2019
実際マネシツグミが,よく知られている鳥たちの典型的な鳴き声を部分的にまねたメドレーを,朗らかに歌うのを聞くのは面白いものです。
Porque sabem que estou com vocêjw2019 jw2019
鳥の鳴き声をまねることにかけては,やはり北米のマネシツグミがチャンピオンです。
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRjw2019 jw2019
携帯電話が普及するにつれて,マネシツグミや九官鳥などの物まね鳥も仲間に加わるだろう」と,同誌は言う。
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertajw2019 jw2019
巣にいる母鳥のささやく歌,深い森の中のウタミソサザイのデュエット,技巧を凝らさないヒバリの豊かな旋律,ニワトリとヒヨコが隠れようとして逃げ出すほど上手なニワシドリのワシのものまね,朝のたいへん早い時刻のマネシツグミの歌 ― 戸外全体を音楽で満たした壮大な夜明けのコーラスは,これらすべてによって最高潮に達したのです。
farinha de madeirajw2019 jw2019
マネシツグミや他のある鳥は,大抵夜遅くまで歌います。
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicojw2019 jw2019
マネシツグミ,ナイチンゲール,コトドリなどの得意とする歌に,カッコウのあの特有の呼び声に,またカササギフエガラスののどを鳴らすような調子のよい鳴き声に,ふと立ち止まって聞き入らない人がいるでしょうか。
Ele lhe contou isso?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.