二心 oor Portugees
二心
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
duplicidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「二心」を持つ人は自分の動機を覆い隠すためにへつらいの滑らかな言葉を用います。
Rapazes, escutem.O Drjw2019 jw2019
18 「大群衆」の忠実な人々は,ファラオに相当する悪魔サタンの支配する,災厄の臨んだ対型的なエジプトに戻りたいなどという二心の気持ちを抱いて落伍することはありません。
Temos um novo campeão!jw2019 jw2019
「二心をもって」。 字義,「心と心とをもって」。
Sinto muito por Franny e Jarrodjw2019 jw2019
マタイ 15:19)ですからこの重要な問題において,「中途半端な[英文字義,心が半分の]」(なまぬるい),あるいは「二心」(偽善的)になる傾向に抵抗しなければなりません。 ―詩編 12:2; 119:113。
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
ヤコブ1:7-11に記録されているとおり,ヤコブは二心の者であること,つまり主に対する忠誠心と決意が揺らぐことに対して警告しました。
Pensei que devia saberLDS LDS
少数の忠実な人々は,今や,おじけづいた二心の者の影響から一切清められた有利な立場にいました。
Treinador, tenho um problemajw2019 jw2019
コロサイ 3:23)「魂をこめて」という言葉は,「燃えるような熱意,あるいは二心のない専心」を抱いていることと定義されています。
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosjw2019 jw2019
またわたしたちは二心になり,『歩むところのみち定まりなき』者となってはなりません。(
Eu tenho uma maior compressão na L# e Ljw2019 jw2019
ダビデのもとに]群がり集まる点で*彼らは二心ではなかった。 34 そして,ナフタリ+からは,千人の長たち。
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramjw2019 jw2019
詩 119:113; 啓 3:16)また,人は「二心」(字義,心と心とをもって)になって,二人の主人に仕えようとしたり,言うことと考えることをたがえて人を欺く場合もあります。(
Apenas... apenas continue respirando, querida!jw2019 jw2019
神を喜ばせようと努める人は中途半端であったり二心であったりしてはならず,全き心をもって神に仕えなければなりません。(
Marissa vai velejar pelo mundojw2019 jw2019
裁 6:34,35)ダビデの支持者の中にはゼブルン人が5万人いましたが,それは「二心」を持たない忠節な人々でした。(
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modojw2019 jw2019
表裏のある二心のこうした態度は,聖書の中で,「彼は自分の魂の中で計算した者のようだからである。『 食べなさい,飲みなさい』と,彼はあなたに言う。
Bem, pode ir mijar agorajw2019 jw2019
彼は力強い声の持ち主でもあり,その声を用いて以前には全く行なわれなかったような方法でエホバのみ名を知らせただけでなく,キリスト教世界の宗教を「わなであり,まやかしである」と表現し,同世界の宗教指導者の二心を暴露しました。
Ged, Eu não convidei quem eu quisjw2019 jw2019
また,たじろいだり二心を持ったりして,エホバからは何物をも受けることのない人たちと異なっています。(
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosjw2019 jw2019
□ どのように中途半端な心や二心を避けることができますか
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarjw2019 jw2019
詩編作者は,「彼らは互いに虚偽を語り,滑らかな唇で,実に二心をもって語りつづけます」と言いました。
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposjw2019 jw2019
あなたは,エホバの証人として献身し,崇拝における中途半端な態度や二心をすべて脇へ押しやり,『心をこめてあなたの神エホバを愛せよ』とのイエスの言葉に従ってきた今,ご自分の心をエホバへの奉仕に全くささげ続ける決意を抱いていますか。(
Este é meu hoteljw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.