呼び声 oor Portugees
呼び声
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
chamada
私は助けを求める呼び声を聞いた。
Ouvi um chamado de socorro.
grito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
では,鉛管工の呼び声に注意していてください。
Comutar o Automáticojw2019 jw2019
それは油そそがれたクリスチャンの少数の残りの者たちの信仰を強め,「王とその王国を宣伝し,宣伝し,宣伝せよ」との呼び声にこたえるべく彼らを奮い立たせました。
Temosuma mulher chata aquijw2019 jw2019
彼らが何を売っているか,あるいはどんな仕事をするかは,その独特の呼び声から正確に分かります。
Responda, Haljw2019 jw2019
中には,この望みを抑え,天の呼び声に心を閉ざす人もいるでしょう。
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiLDS LDS
幾千年もの間,人間は山々の呼び声にこたえ応じてきました。
Dê- me um númerojw2019 jw2019
ギボンには明らかに9種類ぐらいの呼び声が認められ,いるかにはもっと多くが認められます。
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicajw2019 jw2019
4 ご覧なさい,あなた方の畑の収穫をした働き人に支払われるべきなのに,あなた方のもとに取ってある報酬+が叫びつづけており+,助けを求める+刈り取り人の呼び声が万軍のエホバ*の耳+に入りました。
Saia!Salve- se!jw2019 jw2019
羊はそれぞれの羊飼いの独特な呼び声に反応するからです。 ―ヨハネ 10:4。
Puxem as redesjw2019 jw2019
わたしの呼び声に父がやって来たとき,その人たちは可能なかぎり早く仕上げてもらいたい,緊急の注文があると父に言いました。
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasLDS LDS
マタイ 10:11)油そそがれた者級の最後の成員の大半は,1920年代と1930年代に高らかに響き渡った収穫の呼び声にこたえ応じた人々です。
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivajw2019 jw2019
25 今日,正しい心で神の支配権を認識する人々は,奉仕を促す神の呼び声に答え応じるはずです。
Guerras, fome, doençasjw2019 jw2019
7 この呼び声は,エレミヤ 50章8節および51章6節と45節の言葉を繰り返したものとなっています。 それは,バビロンの地で捕囚と流刑の身となって70年間過ごすよう,エホバから宣告された,ユダヤ人の残りの者に対して語られた言葉です。
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anojw2019 jw2019
♪ まるで 春 の 呼び声 みたい
Ele usa mobília de imitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主人 の 呼び声 を 聞 い た
Esta é a cidade da realeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご覧なさい,あなた方の畑の収穫をした働き人に支払われるべきなのに,あなた方のもとに取ってある報酬が叫びつづけており,助けを求める刈り取り人の呼び声が万軍のエホバの耳に入りました」。(
O que há, saco de gordura?jw2019 jw2019
わたしたちは,啓示 18章4節の「わたしの民よ......彼女から出なさい」という,み使いの呼び声に従うよう,心の正直な人々を助けることを決意いたします。
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectarejw2019 jw2019
その呼び声は1989年に初めて聴取され、1990年および1991年にもまた聴取された。
Para ser franco, você está preso!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は助けを求める呼び声を聞いた。
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すべての男女や子供は,人生のある時点で,天からの呼び声を感じたことがあるとわたしは信じています。
Angelo, acho que já chega.-Pois éLDS LDS
羊たちはそれらの呼び声を聞いた。
Gosta de morcegos?jw2019 jw2019
それぞれ独自の呼び声を使う際に動物や鳥は,人間のように互いに意志を伝えるという目的を意識しているのでしょうか。
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetajw2019 jw2019
それでは,行商人の呼び声を注意して聞いてください。
Ambas mulheresjw2019 jw2019
救い主の呼び声に耳を傾けてください。
Como vamos atravessar?LDS LDS
アフリカ大陸はその呼び声を聞いて,熱心にこたえ応じています。
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendojw2019 jw2019
よそ者が似たような呼び声を用いたことも少なくないが,羊を自分に付いて来させようとする試みは決まって失敗する」。
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.Squiresjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.