円天井
cúpula · domo
天井 oor Portugees
天井
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
teto
トムは車の天井に頭をぶつけた。
Tom bateu com a cabeça no teto do carro.
tecto
pt
Superfície que delimita a parte superior de um ambiente fechado.
Teto
トムは車の天井に頭をぶつけた。
Tom bateu com a cabeça no teto do carro.
Tecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」
Esse é o segredoopensubtitles2 opensubtitles2
ひとつの理由は,組合に仕事を頼むと経費が天井知らずにかさんでいくため,ますます多くの仕事が組合労働者から非組合労動者に移されていることにあります。
Bem vindo, Yitzhakjw2019 jw2019
天井に描かれた 後の場面は 人でごった返す 私たちの周りの世界を反映しています
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósted2019 ted2019
草ぶきの天井の下側を防虫性の布で覆う。
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doentejw2019 jw2019
Murmurs (つぶやき)では全ての感情を天井に移動させ
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoted2019 ted2019
彼は天井に手が届くほど背が高い。
O casamento existeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世界最長のシンプロントンネルは標高700メートルの場所にあり,トンネルの天井の上にある岩の最も厚い所は2,135メートルもあります。
Vi o corpo dela na morguejw2019 jw2019
部屋の中央部に電灯があるのでしたら,天井から離れたところにつるしてください。
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãojw2019 jw2019
天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
Fecha as pontes e manda héIisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
天井 知 ら ず の 利益 を 上げ て お り ま す
Temos reservas nos armazéns do portoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吸音天井にすれば騒音と残響を減らすことができ,教師と生徒が神経を擦り減らしたり,声をからしたりせずにすむが,多くの学校にはそうする余裕がない。
Vamos votarjw2019 jw2019
トムはベッドに横たわり、天井を見つめていた。
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
午前11時52分頃、パイパー機のエンジンがDC-9の左側の水平尾翼と衝突し、パイパー機のコックピットの天井が削ぎ取られパイロットと乗客2人が首を切断された。
Estão vendo ali?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツでは天井知らずのインフレに見舞われ,失業者が急増しました。
Claro que nãojw2019 jw2019
天井画のデザインとしては 奇妙です 生命を創造する神に始まり 納屋で泥酔する男に至るのですから
Estraga a vistated2019 ted2019
ヒント: スピーカーやディスプレイではライトのある場所が先にわかっているので、「天井灯」や「読書灯」のように、そのライトに合わせた名前だけを使用すると、音声コマンドがわかりやすくなります。
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?support.google support.google
そして,その水はしずくとなって天井にたれさがり,きわめてゆっくりと蒸発する。
Estamos atrasados, não estamos?jw2019 jw2019
温められた水が表面から 氷を下へと削り込む一方 山の下側で温められた空気が上昇し 洞窟に入り込み 洞窟の天井を解かしながら どんどん高くしていきます
Oh... não posso continuar assimted2019 ted2019
ある家では,ソファーが天井近くに浮かんでいるのが窓越しに見えました。
Não venha antes que eu te chamejw2019 jw2019
トムは車の天井に頭をぶつけた。
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は天井を青く塗った。
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemtatoeba tatoeba
子どもが他の人間と 触れ合う時間は 食事とおむつ交換の時だけ 1日わずか数分に限られ それ以外の刺激と言えば 天井と壁とベッドの柵だけなのです
Gravar a Imagem num Ficheiroted2019 ted2019
トンネルの天井は大きなスポンジのように見えましたが,触ってみると軟らかくはありませんでした。
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.jw2019 jw2019
水 さえ 来る よう に な れ ば 地価 は 天井 知 ら ず
É algo formosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,傾斜した天井から,ひだのある“垂れ幕”のようなものがぶら下がっている所では,空洞はまるで立派な劇場のように見えるものです。
Não existe curajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.