天下太平 oor Portugees
天下太平
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
paz
quietude
silêncio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
西暦33年のペンテコステの約27年後,「良いたよりの真理」は「天下の全創造物の中で」,ユダヤ人にも異邦人にも伝えられた,と言うことができました。
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucosejw2019 jw2019
イエスのほかに,人に救いを与えることのできる名は天下に与えられていません(使徒4:12参照)。
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiLDS LDS
ブラック アウト は 太平 洋 夏 時間 の
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天下 分け 目 を 収め られ た 大 御所 様 な れ ば お わか り の はず
Queres o meu apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リム パック は 世界 で も 大 規模 な 環 太平 洋 合同 演習 で す
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
太平 洋 合衆 国 で 貿易 の 任務 など な い
Estivemos casados muitos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使徒 2:32‐41)王国を宣べ伝える業は加速され,30年もたたないうちに「天下の全創造物」に及んでいました。 ―コロサイ 1:23。
" Demasiado tempo " é mau!jw2019 jw2019
* イエス・キリスト は,その 名 に よって 人 の 子ら に 救い が 及ぶ,天下 に 与えられる 唯一 の 名 で ある, モセ 6:52 (使徒 4:10-12).
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoLDS LDS
厳しい宗教的反対に遭いながらも,「良いたよりは天下の全創造物の中で宣べ伝えられ」ました。(
Sim, você ouviu bemjw2019 jw2019
アブラハムは義者を邪悪な者とともに滅ぼすことの正当性について質問し,「天下をさばく者は公義を行ふ可にあらずや」と尋ねたのです。
Por que a honestidade súbita?jw2019 jw2019
何千人も集まっているのに,押し合いへし合いがあるわけではなく,炎天下だというのに,いらいらした人ひとり見当たらなかった」。「
Todos não estamos?jw2019 jw2019
西暦33年のペンテコステ以降,イエスは「天下の全創造物の中で」良いたよりを宣べ伝えるよう,それら油そそがれたクリスチャンを導かれました。(
O dono da loja disse que o processo não foi concluídojw2019 jw2019
典型的な金銭ずくの植民地主義者とはほど遠いナッサウ伯は,自分の新しい居住地について,「天下に比類のない美しいブラジル」と述べました。
Suponho que agora não poderemos ter sexojw2019 jw2019
「王国と,支配権と,全天下のもろもろの王国の偉観とは,至上者に属する聖なる者たちの民に与えられた。
Este é o fim da jornada do riojw2019 jw2019
これは天下一品だ。
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
創 7:11)大洪水はあまりにも大規模なものだったので,「全天下の高い山々がことごとく覆われるようにな(りまし)た」。 ―創 7:19。
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?jw2019 jw2019
特に興味深く,啓発的な例は,1850‐64年に中国で起きた太平天国の乱です。
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosjw2019 jw2019
14 いま一度,時代の絶頂に,「良いたより」が「天下の全創造物の中で宣べ伝えられ」ています。(
Será o último café decente da semanajw2019 jw2019
天意ですら海内を平定させようとしているのに、なぜ大王は天下を取ろうと考えないのですか。
Nós vamos fazer issoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソロモンの歌に出てくる羊飼いの青年は,ガールフレンドが落胆した時や,炎天下での仕事をし,汗にまみれ,疲れている時に,彼女がどのように行動するかを見ました。(
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.jw2019 jw2019
その後,法廷の場面が続き,その中では「日を経た方」が聖なる者たちに有利な裁きを下し,定めなく続く王国,つまり「王国と,支配権と,全天下のもろもろの王国の偉観」が彼らに与えられました。 ―ダニ 7:21,22,27。
O que tinhas contra o Garza?jw2019 jw2019
ペテロ第一 5:13)ペンテコステの時に聖霊が注ぎ出されてから30年もしないころに,パウロは,良いたよりが「天下の全創造物の中で宣べ伝えられた」と書いています。 当時知られていた世界について述べていたのでしょう。 ―コロサイ 1:23。
Eles temem que aconteça algo... desagradáveljw2019 jw2019
マタイ 24:14)西暦60年ごろにはすでに,良いたよりは「天下の全創造物の中で宣べ伝えられた」と,パウロは言うことができました。(
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.ajw2019 jw2019
43 「しかし審判が行われ,彼の主権は奪われて,永遠に滅び絶やされ,〔王権〕と主権と全天下の〔王国〕の権威とは,いと高き者の聖徒たる民に与えられる。
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestaisjw2019 jw2019
「是に天下(あめのした)恆(つね)に闇(くら)く、また昼・夜の殊(わかち)無し」とある。
Eu com certeza " coloquei ele no diário "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.