天涯孤独 oor Portugees
天涯孤独
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
solidão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。
Sim, Capitão Röhmjw2019 jw2019
孤独を感じて神様にさえ見捨てられたように思えるときも,決して殻に閉じこもらないでください」。
Charlie, é o seu primojw2019 jw2019
孤独 ― 隠れた苦悩
Talvez ele tenha sido expulsojw2019 jw2019
このような場所へよく出かけていた頃の私は 大きな不安や孤独を感じていました 人生の中で寂しい時期にいたのです それで私は自分の作品を「裸都の憂鬱」と題しました シャルル ボードレールから取ったものです
Carrega as coisasted2019 ted2019
7 ある人はため息まじりに,「家に帰って四方の壁を見ると,子供たちが寝静まっていればとりわけ,深い孤独感に襲われます」と言いました。
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísjw2019 jw2019
心の中から孤独感を追い出す確実な方法の一つは,他の人たち,それも特に自分の家族を励ます方法を探すことです。「
Fico entusiasmado, se tu também ficas!jw2019 jw2019
ある研究者たちによれば,「世間で最も孤独な人の中には」,心の通わない結婚生活を送っている夫婦がいます。
QUERIDO JIMMYjw2019 jw2019
ある獣医は,「高齢者が直面する最も大きな問題は,体の病気ではなく,疎外されることや孤独である。
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingjw2019 jw2019
オランウータンは孤独な生活をする動物なので,チンパンジーやゴリラのように群れに溶け込むという問題はなく,飼育されたオランウータンでも野生に戻ることができる。
E lembrem- se... sem barulhojw2019 jw2019
もし配偶者に恵まれないならば,結婚している人全部が全部幸福なわけではなく,結婚していてひとりでなくても,やはり孤独になる場合があるということをおぼえておきましょう。
Ela fala com fantasmas, anda com fantasmasjw2019 jw2019
神が友になってくだされば,決して孤独を感じることはないでしょう。 ―ローマ 8:38,39。 ヘブライ 13:5,6。
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãojw2019 jw2019
去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Você é um ignorante!tatoeba tatoeba
パーティーやコンサートの会場で人々に囲まれていても,孤独に感じたり憂鬱になったりすることがよくありました。
Não se deixe matarjw2019 jw2019
何をすべきか迷うとき,仲間から強いプレッシャーを受けているとき,また誘惑に囲まれていると思ったり,自分は価値がない,あるいは孤独だと感じたりするときに,ジョセフの教えを当てはめることができます。
Estamos atrasados, não estamos?LDS LDS
自分自身を理解し 自らの苦痛を理解し 孤独を理解することが 最大の教師だったのです
Que é?Nosso novo larted2019 ted2019
離婚も孤独を生みます。
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanojw2019 jw2019
僕は自分の感情を周りに解らせ あとは孤独に過ごしました
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?ted2019 ted2019
ろう者の多くは,コミュニケーションを取るのが非常に難しいため,孤独感や疎外感を味わいます。
Tem comida e birita no salão principaljw2019 jw2019
完全 に 孤独 で は な かっ た 様 な
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちが今なお援助を試みている人々の中には,耳の聞こえない人,盲人,孤独な人,身体や精神に障害のある方,麻薬中毒者,アルコール中毒者,それに不可知論者や無神論者さえいます。
É perfeita para mamãejw2019 jw2019
曲名は、スペイン語で「孤独な人生」の意。
Tranquilo, homemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうなると,いらいらを感じたり,孤独を感じる,つまりどうしようもないという気持ちになったりするものです。
Parece que uma bomba caiu aquijw2019 jw2019
孤独について,一専門家は語りました。「 人間の置かれた境遇の中でこれほど厳しく,また広く見られるものはない」。
Sabe de uma possível solução?jw2019 jw2019
残念なことに,せっかく手に入れた富を博打やアヘンに費やす人もいました。 孤独ゆえにそうしたものに手を出してしまったのです。
Ele é japonês?jw2019 jw2019
孤独な男の1日。
Estamos em uma democraciaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.