祭壇天蓋
Cibório (arquitetura)
天蓋 oor Portugees
天蓋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
domo
pt
De 1 (abóbada hemisférica ou esferoide)
dossel
または,「その天蓋」; または,「そのじゅうたん」。
Ou “seu dossel”; ou: “seu tapete”.
baldaquim
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pálio · Baldaquino · toldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
domo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神はまた,水の天蓋が除去されたために今や直接地球に照らされた陽光のなかに,これまでに報じられた最初の虹を現われさせました。
É como passear na selvajw2019 jw2019
19 その王座には六つの段があり,王座にはその後ろに丸い天蓋があり,座る場所のそばのこちら側と向こう側にはひじ掛けがあり,そのひじ掛けの傍らには二頭のライオン+が立っていた+。
Ah, sim, bastantesjw2019 jw2019
澄んだ,汚染されていない大気の中できらめく星の天蓋の下で毎晩休んでは,「天は神の栄光を告げ知らせ,大空はみ手の業を語り告げている」という詩編 19編の冒頭の言葉をしばしば思い起こしました。
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãojw2019 jw2019
そのため,「空間の上」にあった天蓋状の水が温室のような効果をもたらし,地球を取り巻いていた大気は,相対的に言って,一様で温暖なものであったと思われます。
Não acho que deveria falar disso neste momentojw2019 jw2019
この木が精一杯伸びるためには,樹葉の天蓋に到達しようとする他の樹木と張り合わなければなりません。
Basta comer algumasjw2019 jw2019
天蓋 てんがい (神殿)
Viva a sua vida e esqueça isto tudoLDS LDS
または,「水の天蓋」。
Vou tentar falar com alguns dos candidatosjw2019 jw2019
グル・グラント・サーヒブ」は高い壇のクッションの上に置かれ,天蓋で覆われています。
Já passou um anojw2019 jw2019
「なによりも、エリギウスが聖殉教者ディオニュシウスのためにパリの街に作った霊廟は、すばらしい大理石の祭壇天蓋で覆われ、金と宝石とで豪奢に飾られていた。
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
色とりどりの花や池,噴水などに囲まれ,劇に参加する人たちに日影を与える明るい色の大きなかさや,講演者の演台の上に装飾的な天蓋のある舞台は,いかにも気持ちがよさそうです。
Sabe o que mais ele disse?jw2019 jw2019
それが直ぐに冬季宿営所に転換され、エンジンを取り外し、ボイラーを空にし、帆布天蓋で甲板を覆った。
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソロモンのつり台の天蓋を支えたのは,小さな銀の飾り柱だったようです。 ―歌 3:9,10。
Passou a noite fora outra vez, Senhorjw2019 jw2019
または,「その天蓋」; または,「そのじゅうたん」。
Eu consigo consertar isto... tudo, por favorjw2019 jw2019
オーロラはたいてい波状の光の帯,もしくはリボンのように現われますが,ある時に生じた目もくらむばかりの光のショーでは,観察者たちの頭上の一点を中心にして周囲の地平線一帯にアーチ状の曲線が広がる巨大な天蓋の形を取りました。
Eu não consigo.Simplesmente não consigojw2019 jw2019
8 創造の「第二日」に,神は水を分離させ,地球の表面にとどまる水と,上空にあって大きな天蓋のように地球を取り巻く水とに分けました。
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diajw2019 jw2019
王座の背後には丸い天蓋があり,王座の前に6段の階段があって,段のそれぞれの側に6頭のライオン,王座のひじ掛けの傍らには2頭のライオンが立っていました。(
Eu arranjo- ajw2019 jw2019
......樹木や樹葉の天蓋がなくなれば,チョウが雨や雪にさらされる可能性はもっと高くなる」と,チョウ学者たちは懸念しています。
Ele chega tarde em casa?jw2019 jw2019
詩 104:1,2; イザ 45:12)天は,日中の大気の大空の場合も,夜間の星空の場合も,地上の人間の観点からは巨大なドーム型をした天蓋の外観を呈しています。
Vi o corpo dela na morguejw2019 jw2019
その天蓋は覆いのように高空に留まって地球を囲んでいましたが,創造者の目的にしたがい,その指図を受けて初めて崩壊し,地上に戻りました。(
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadojw2019 jw2019
しかも,教皇クレメンス9世の用いた大きな天蓋の下の謁見室でルフェーブルに記者会見を許すということで,余計に事は荒立ちました。
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna Researchjw2019 jw2019
伐採によって,保護となる樹葉の天蓋が壊されてしまうのです。
Acho que este é um genéricojw2019 jw2019
これは,そのような天蓋の繊細で美しい装いを表わす表現です。
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãojw2019 jw2019
ブロッホは,イエスがにわか作りの天蓋を優しく持ち上げ,池の近くに横たわって水が動くのを待っている「病人」が見えた場面をとらえています(ヨハネ5:7 )。
Venha, venha, venha, venhaLDS LDS
王一 7:7)それは,『精錬された金をかぶせた大きな象牙の王座で,その後ろに丸い天蓋があり,ひじ掛けがあり』ました。
Eu sou o dono do aneljw2019 jw2019
天蓋で覆われた高い位置にあって,前方には堂々としたライオンの立ち並ぶ,象牙と金でできたこの王座は,その描写からすれば,考古学者が発掘したり,あるいは記念碑や碑文に描かれたりしている,当時のどんな王座をもしのぐ見事なものです。
Tenho outrasjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.