帰着する oor Portugees
帰着する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
redundar
resultar
seguir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seguir-se · sobrevir · suceder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ついに主人は帰着し,しもべたちの献身的な働きを見て,非常に変わった方法で彼らに報います。
Ela passou por dentro de mimjw2019 jw2019
調性のある音楽では、この音に帰着しようとする力が働く。
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神輿一行は正午には神社に帰着し、午後3時より各組の宮入が行われる。
Não podemos mudar o que sentimosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「堕胎であろうが,多妻結婚であろうが,あるいは安息日の曜日の問題であろうが,反論を招くものはすべて基本的に,ジョセフ・スミスとその後継者が実際に神から啓示を受ける預言者か否かという点に帰着します。
Voltei a lembrar- me!LDS LDS
実際、スピノザは『エチカ』で、明らかに、幸福は「人間の自己を保存しようとする能力に帰着する」と述べている。
Onde estão aquelas malditas médicas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アリストテレスは 全ての物事が帰着する 幸福という到達点のことを 「最高善」と呼びました
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasted2019 ted2019
しかし皆さんの携帯電話の裏では 多くの血が流れているんです 全てはタンタルという 鉱物に帰着します タンタルはコンゴで採掘される コルタンという鉱石に含まれます
A audácia... a noção filha da mãe, arrogante e descarada... que vocês brancos, anglo- saxônicos, protestantes... mestres do universo acham... que sabem como a outra metade viveted2019 ted2019
行列が素晴らしい理由の一つは その中に沢山の情報を 詰め込むことができて 膨大な数の 異なる問題から成るまとまりを たった1つの問題に 帰着できることです
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoted2019 ted2019
ソ連による併合は大規模な恐怖政治に帰着し、市民の自由剥奪、経済システムやリトアニア文化の破壊をもたらした。
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーストラリア連邦の元長官は,この結論を支持して,「公衆衛生上のあらゆる問題は,男女子ども各個人がどれだけ気を配るかという点に帰着する」と述べました。
Certo, porque tu me conheces muito bemjw2019 jw2019
ですから,結局絶対的存在すなわち神という概念に帰着します。
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
それはつまるところ,あなたは永遠に生きることを望みますか,という質問に帰着します。
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosjw2019 jw2019
ヴァスコは10月10日にリスボンに帰着した。
Por que não se solta e me confessa um segredo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
⇦●●● 航路 □ 出発および帰着地点
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãojw2019 jw2019
ハードウェアの場合のように M が有限であれば、モデル検査はグラフ探索に帰着できる。
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テキサス革命のゴリアド戦役のひとつとして、戦闘は、メキシコ軍の勝利に帰着し、テキサスの反乱軍はバラバラになった。
Você vê alguma coisa com eles?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,神の側の「遅れ」と見えるような期間でさえ,実際には最大限の祝福と益に帰着するのです。
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentojw2019 jw2019
その後還御となり16時頃には神社へ帰着する。
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですからこれは,何かとこしえの存在物と,とこしえの存在者のどちらを想定するかという議論に帰着します。
Não entendijw2019 jw2019
エリオットが私に言った言葉です 鳥肌が立つかもしれません 「探検からは終わりは見つからない 探検の終わりは初めて知った 出発点への帰着なのである」
Mais, ainda, do que a minha própria famíliated2019 ted2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.