紛糾 oor Portugees
紛糾
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
confusão
complicação
bagunça
desordem
ramificação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの単語は,現代人が迷い込んだポスト・モダニズムの紛糾状態を明らかにしている」。
Meu primeiro empregojw2019 jw2019
5 人々は単に紛糾した国際情勢によってのみ危険にさらされているのではありません。
O Tillman estava aquijw2019 jw2019
それで事態は紛糾しました。
Largue- me, largue- me!jw2019 jw2019
どんな人たちがどんな方法でこの紛糾状態から救い出されるのでしょうか。
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor graujw2019 jw2019
「ものみの塔」誌は,高い塔の上にいる見張りのように,危機的な時代の今日,種々の危険や窮境また恐れに対して絶えず警戒し,警告を発するとともに人類が直面している紛糾した事態に対処する方法に関し,神のことばに基づく助言を掲げています。
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possajw2019 jw2019
ハンガリーでは、EUの法的措置の構えと国際社会の非難を前に、中央ヨーロッパ大学の閉鎖という政府の計画が紛糾している。 同大学はオルバーン首相が掲げる「反自由民主主義」に対決する自律した思想の拠点だ。
Pessoas como o Luke Trimblehrw.org hrw.org
マスコミと医学界はこの発言をめぐって紛糾した。
Vou, er, vou falar com as garotasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは選考が紛糾してまとまらなかったためであり、賞に値する作品がなかったわけではない。
Parece radicalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
交渉は幾つもの重要な点で紛糾し,野心的とは言えない小さな点においても,意見の一致に至るのは難しく思われました。
Capitão, Ficarei com Gerbenjw2019 jw2019
事態は大変紛糾しましたが,すぐにアテネ郊外のマラカサにあるエホバの証人の大会ホールの裏手にある段丘へ移動する取り決めが設けられました。
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward Heathjw2019 jw2019
その種の裁判が非常に紛糾するのはなぜですか。
Dylan, isso vai dar certojw2019 jw2019
しかし,この新しいバチカン教書をめぐって問題が紛糾しているなか,フランスのリールにある一カトリック系病院のスポークスマン,ミシェル・ファリセは,現行の体外授精が教会の新しい姿勢に沿って中断されることはないと述べた。
Senhoria, você tem filhos?jw2019 jw2019
人類はなぜ紛糾状態にあるのか
E agora, o nosso querido Rei, Philip!jw2019 jw2019
世界の紛糾した事態から判断すると,目に見えない勢力が,事態の改善をはかろうとする善意の人々の高潔な努力をざ折させていることは疑問の余地がありません。
Posso ajudá- lo?jw2019 jw2019
少なからぬ紛糾と論争」(使徒15:2)という表現は,教会員が異邦人に割礼が必要であると主張して,パウロとバルナバと口論したことを意味します。
A partir de agora, vocês estão mortosLDS LDS
こうして帝国主義は,国々の野望の相克・紛糾する事態をもたらし,疑惑と不信の空気をかもし出しました。
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosjw2019 jw2019
そのため15世紀の初頭に事態はますます紛糾し,しばらくは3人の教皇が同時に支配を行ないました。
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógiojw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.