紛らわす oor Portugees
紛らわす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
divertir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで生活のむなしさを紛らわすために,あるいは退屈な生活の中で何らかの刺激を求めて,多くの場合,麻薬やたばこ,危険なスリルに目を向けるのです。
Eleolhou a foto por sete diasjw2019 jw2019
感情的な苦痛を紛らわそうとして大食する人もいる
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarjw2019 jw2019
孤独を感じている多くの人は,長い時間テレビを見たり,テレビゲームをしたり,コンピューターを使ったりすることで,気を紛らわします。
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoaljw2019 jw2019
単に問題から気を紛らわすだけ」なら泣くことに効用はないと両博士は結論しています。
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempojw2019 jw2019
退屈をアルコールで紛らわそうとする人や,麻薬を試して刺激を求める人もいます。
Aconselha-se por isso, uma interrupção gradual através duma redução da dose, quando o tratamento com duloxetina já não for necessário, (ver secções #. # ejw2019 jw2019
痛みを 他のもので紛らわしたり リラクセーション 瞑想 ヨガ 認知行動療法など何らかの方略を 習うことで 対処できる人もいます
E há mais uma coisated2019 ted2019
分かることながら 気を紛らわそうと 落書きをしつつ 当の問題について考えるよりは series (級数) の複数形って何だろうと考え始める serieses? seriese? seriesen? serii?
Estaremos aquited2019 ted2019
彼らはそうした不安を紛らわそうとして,冗談や,卑わいな言葉を使った話に没頭するのである」。
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!jw2019 jw2019
とにかく物を食べてそうした気持ちを紛らわそうとしたのです」。
Outro nome, outro rapazjw2019 jw2019
多くの人は,独りでいて寂しさを感じるとすぐに,電子機器を通して楽しめる何らかの娯楽で気を紛らわそうとします。
Perdemos mais um ratojw2019 jw2019
紛らわしいようでしたら,貴誌の名称を一つにし,全世界で統一なさってはいかがでしょうか。
O Sargento quer que nos safemos destajw2019 jw2019
現実の問題から心を紛らわすものをメディアに求め,そこから受けるものが何であれ,それを信じさせてくれるものに頼ります。
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***ILDS LDS
研究によると たとえ2分間でも 気を紛らわすと良いんです するとその瞬間は 反すうの衝動から解放されます
Número cinco, guarda segurança de um hotelted2019 ted2019
しかし,また暗い気持ちになると,お金を使って気を紛らわそうという思いがさらに強くなるかもしれません。
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosjw2019 jw2019
2 この人たちは長い道中,どのようにして気を紛らわすのでしょうか。
Ela nos trancou aquijw2019 jw2019
「二番目の子供を妊娠した時のつわりを紛らわしたかったのです」― 智恵子。
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvorejw2019 jw2019
不愉快な気分を紛らわそうとして,空想にふけったり,過度に飲み食いしたりする人もいます。
Vive em Munique, Franz- Joseph Stjw2019 jw2019
性や恋愛に関する思いや感情にとらわれることのないように,気を紛らわし,リラックスし,ほかのことに没頭します。
Era capaz de amar uma máquina?LDS LDS
また,しばしばひと握りの砂を呑み込んでは空腹感をなんとか紛らわそうとしました。
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
単調な仕事が幅をきかせているこの時代に,多くの人は酒や麻薬,セックス,犯罪で退屈を紛らわそうとします。
É uma piada, eu não posso ter AIDS!jw2019 jw2019
傷ついた自尊心をいやすため,あるいは寂しさを紛らわすため,次々と新しい恋愛を追い求め,見つけたばかりの自由を満喫します。
Agradeça- lhe, Rogerjw2019 jw2019
自分が単に孤独な時間を紛らわしているだけではないことを知っているのです。
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularjw2019 jw2019
思考に明け暮れず 気を紛らわさず 困難な感情に圧倒されず 今ここにどんな状態でいるか どのように意識するか どのように存在するかを 学んでいました
O que aconteceu com o seu cabelo?ted2019 ted2019
その若い女性はまた,「圧力や緊張,心配などを紛らわすためにマスターベーションを行なうのが常でした。
Eu disse isso?jw2019 jw2019
物を食べると心は和らぎ,穏やかな気分になるので,孤独,不安,退屈,怒り,憂うつなどの感情や,拒絶された,裏切られたといった気持ちを紛らわすために誤用されることがあります。
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritojw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.