紛らす oor Portugees
紛らす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
divertir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは退屈を紛らす方法に過ぎないと考えている若者もいます。
Seu nome é Ana DeCobrayjw2019 jw2019
夫が出かけている間は気を紛らすためにお酒を飲むようになりました」。
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamentejw2019 jw2019
憂うつな気持ちをアルコールで紛らし,薬物を乱用し,性的に乱れた生活をして憂さを晴らそうとするのは,明敏なことでしょうか。
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?jw2019 jw2019
精神的苦痛を紛らすために,より直接的行動に出る若者も多くいます。
Dois elementos distintosjw2019 jw2019
彼らは寂しい時間をつぶし,不安な気持ちを紛らすために,しょっちゅうパーティーに顔を出し,夜遊びをします。
FORMA FARMACÊUTICAjw2019 jw2019
家族の成員は,その子(あるいは子供たち)を『問題』だと決めつけて注目し,自分たちの不愉快な気持ちや問題を紛らす」のです。
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *jw2019 jw2019
わたしは怖くなり,他のことにいろいろと忙しくして,不安な気持ちを紛らそうとしていました」と述べています。
E se o Fayed não acreditar em nós?jw2019 jw2019
これは,悩みをアルコールに紛らすという考えを聖書が支持しているという意味ではありません。
Por favor, nos deixejw2019 jw2019
『妻の寂しさを紛らすために』
Mãe, vem ver o tamanho do carajw2019 jw2019
人は心配事をアルコールに「紛らし」たり,麻薬で「旅」に出たりできます。
Uma para trásjw2019 jw2019
15 十分な食物を得ることができない幾百万もの人々は,飢えの苦痛を紛らすため,ベルトをきつくして我慢しなければなりません。 食糧不足が解消されることや,高い物価が適度な水準に下がり,貧しい人々が自分たちの基本的な必需品をまかなえるようになることを待ち望んではいますが,それも実現されません。
Nós dois estamos enquadrados, Boris?jw2019 jw2019
また,ただ空腹感を紛らすために,テンサイ,草,木の葉,その他の植物を食べました。
Não, o que significa?jw2019 jw2019
気を紛らすために 私は袖まくりして 父がもはや終えることの できなくなった 古い我が家の修復作業に 取りかかりました
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOted2019 ted2019
辛い気持ちを紛らすために,あるいは何かに取りつかれたように人から認められることを求めて仕事をする場合があるのです。
País de origemjw2019 jw2019
彼は心を紛らすために,聖書とその出版物を読み始めました。
Eles tem alguma coisa que tu gostasjw2019 jw2019
それとも,体裁の良いこれらの言葉は,不快な事実の聞こえを良くし,良心の痛みを紛らすための表現なのでしょうか。
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmejw2019 jw2019
そのような人にとって,飲酒は幼少時代の感情的な痛手を紛らす方法なのかもしれません。
Negativo para doença de Von Gierkejw2019 jw2019
気を紛らすため,ロシアの古典文学を読み始めました。
No caso de não ter notado, cada vez há menos população devirgensjw2019 jw2019
摂食障害(これを中毒と呼ぶ専門家もいる)は,不快な気持ちを紛らすものになることがあります。
No meu pai, atiraram uma vez no estômagojw2019 jw2019
その恐れを紛らそうと,私は12歳で修道院に入りました。
C' um caraças!jw2019 jw2019
クリスチャンでも,そのような感情を完全に食い止められるわけではありませんが,必要以上に食べて気を紛らすようなことをせずに,神と仲間の兄弟たちに頼ることができます。
Está a ver a flash drive?jw2019 jw2019
医師は,気を紛らすために旅行するようにと私に勧めましたが,それは問題の解決になりませんでした。
Não, só suecojw2019 jw2019
コカインが発見されるきっかけになったのは,コカの葉をかむ習慣を観察したことでした。 人々は空腹感を紛らし疲労感を和らげるためにそうしていたのです。
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentojw2019 jw2019
商船員になると,航海のあいだ寂しさを紛らすために,大酒を飲んだり麻薬を使ったりするほかの若い船員たちと交わるようになりました。
Eu diria, há pelo menos # anosjw2019 jw2019
ジョンは悩みを酒に紛らすことができる,酒を飲めばどこかへ行ってしまう,と考えたようです。
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.