紛らわしい oor Portugees
紛らわしい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
enganoso
ilusório
confuso
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ambíguo · dúbio · embaraçado · embrulhado · enganador · equivocado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
紛らわしいラベルを使って,製品の内容に関して消費者を欺こうとする食品会社もあります。 大欺まん者サタンが同じような手口を使ってもおかしくはありません。
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.jw2019 jw2019
彼はまた,教会が本文に挿入した紛らわしい教理上の説明文を取り除きました。
Quer tentar comigo?jw2019 jw2019
世の終わり』という表現も非常に紛らわしい表現です。
Planeja ir ao baile então, Sr.Wickham?jw2019 jw2019
知り合いや親族が亡くなった場合,「おじいちゃんは行ってしまったんだ」といった,紛らわしい遠回しな言い方はしないようにしましょう。
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favorjw2019 jw2019
典型的ではない,限られた人々を選んで調査したり,紛らわしい質問をしたり,自分に有利になるような前提から出発したりすれば,その研究にほぼどんな見解でも支持させることができる。
Posso ir caminhandojw2019 jw2019
Google 広告を紛らわしい方法で掲載することは禁止されています。
Se lembra dos caminhões, os manobristas?support.google support.google
ランキングや関連性を、頻出するまたは紛らわしいキーワードやメタデータを使用して操作してはなりません。
Eu tinha medo de dormir nelessupport.google support.google
翻訳によっては,この語が地理上の名称である場合と方位である場合とが区別されていないために紛らわしい訳になっているものもあります。
Que estão a fazer?jw2019 jw2019
だから このような不可解なことと 共存しながら修行を行うために 僧侶たちは 瞑想の時に 公案と呼ばれる 約1,700程の紛らわしく 曖昧である 哲学的な思考実験問答集を使う
Compreende a minha surpresated2019 ted2019
それは,自分について紛らわしい,あるいは間違ったイメージを与えるものだろうか。
Vai ser levado em consideraçãojw2019 jw2019
20 宗教は幾千となくありますが,聖書を導きにすれば,そうした紛らわしさはたちまち解消されて真の宗教を見分けることができます。
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriajw2019 jw2019
初心者にとって紛らわしいのは,絞り値のF数が絞りの大きさの逆になっていることです。
Deixa de ser chorãojw2019 jw2019
それは人々を惑わし,人々にとって神が紛らわしく神秘的なものとなるようにするため,サタンが発展させたものです。
O quê, não queres dançar comigo?jw2019 jw2019
ただし、ほんの数週間という期間でも、競合他社の動向、新しいイベント、天気、セールなど、さまざまな出来事によって紛らわしい傾向が現われたり、重要な傾向が把握しづらくなることがあります。
Não sei do que está falandosupport.google support.google
そうすることで,キリストの実体についての紛らわしさはなくなり,聖書中のほかの書との調和も保たれます。
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorjw2019 jw2019
「ユニオン」は通常「合衆国 United States」が紛らわしい状態、「連邦 Federal」が曖昧な状態、または「ヤンキー Yankee」が時代遅れ、軽蔑的な場合で使われる。
Desculpa pai, foi um acidenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
詳細については、AdSense 広告の紛らわしい配置に関するポリシーをご覧ください。
O fundo está cheio de tirossupport.google support.google
不明瞭、紛らわしい、関連性の高いコンテンツにリンクしていない、あるいはランディング ページに掲載されているビジネス、商品、サービスを正確に反映していないため、広告は不承認となりました。
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noitesupport.google support.google
ダニエル書に述べられているような物語では,厳密に区別するのは無意味であり,紛らわしくなったことであろう」と結んでいます。
Porque o queres saber?jw2019 jw2019
人間の作り出した紛らわしい教義や伝統に惑わされずに天の父が本当はどんな方かを知るよう,人々を助けることを喜びとしました。
Parabéns, Laurenjw2019 jw2019
このマンハッタンの地図も 少し紛らわしいですね 赤色が一面に塗られていますから
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!ted2019 ted2019
仕事に没頭する人もいるでしょう すばらしい気の紛らわし方です
Foi o que fiz, e é tudoted2019 ted2019
「プロテスタントのキリスト教」と題する本は,「健康のしるしであると同時に病気のしるし」と呼ばれる,この紛らわしい多様性が生じたいきさつを説明し,それは「人間の独創性と人間の有限性に起因しているのかもしれない。 いや,それ以上に,自分自身の人生観を余りに重視する誇り高い人々に起因しているのかもしれない」と述べています。
O que disse sobre si mesmo?jw2019 jw2019
コリント第二 11:12‐15)そのような人々は,目的を遂げるためなら,証拠を恣意的に用い,感情をあおる言葉や,紛らわしい半面だけの真実,卑劣な当てこすりを語り,あからさまなうそまで使うことがあります。
Você vê alguma coisa com eles?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.