糞野郎 oor Portugees

糞野郎

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

filha da puta

naamwoord vroulike

filho da puta

naamwoord manlike

voorbeelde

律法によれば,犠牲の動物の糞は宿営の外に運んで焼くことになっていました。(
De acordo com a Lei, o esterco do animal sacrificado devia ser levado para fora do acampamento e queimado.

私たちにはプロジェクト用の ミツロウが必要でした 彼はとても有能で 私が見た事もない とても素晴らしいミツロウを取り出しました 牛の糞 缶やハチ避け用のベールで ミツロウを作ったのです しかもこの草地の中で その創造力には本当に感激しました
Precisávamos de cera de abelha para um projeto em que estávamos a trabalhar. Ele arranjou-nos o melhor bloco de cera de abelha que já vi com estrume de vaca, latas e uma máscara, que ele usou como filtro, ali no meio dum prado.

エホバに対して罪をおかしたためである+。 そして,彼らの血はまさに塵のように+,そのはらわたは糞のように注ぎ出される+。
+ E seu sangue será realmente derramado como pó+ e suas vísceras como fezes.

壁に穴を掘り抜いたエゼキエルは,壁に刻まれた忌み嫌うべき獣の彫り物や糞像の前で年長の者70人が崇拝をささげているところを見ます。
Cavando através da parede, Ezequiel vê 70 anciãos adorando diante de representações, esculpidas na parede, de animais repugnantes e ídolos sórdidos.

その糞の山はついに,厄介なハエの大繁殖地ともなりました。
Os excrementos por fim tornaram-se grandes focos de moscas incômodas.

「推定16億人 ― 全人類の約4分の1 ― は電気を利用することができず,24億人は料理や暖房のための主なエネルギー源として炭や動物の糞や薪に頼っている」と,国連環境計画発行のアワ・プラネット誌は述べている。「
“Estima-se que 1,6 bilhão de pessoas — cerca de um quarto da população mundial — não têm acesso à energia elétrica, e que 2,4 bilhões utilizam esterco, madeira ou carvão de lenha como sua principal fonte de energia para cozinhar e se aquecer”, afirma a revista Our Planet, publicada pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente.

ミミズを特製の養殖場に入れて,豚の糞か人間の排泄物に,寸断された紙くずと他の有機物を混ぜたものを与えるのです。
As minhocas são colocadas em cercados especiais e recebem um cardápio de esterco de porco ou fezes humanas misturados com papel picado e outras matérias orgânicas.

そこ まで し て た の か この 野郎
Cretinos.

い い 旅 を 、 クソ 野郎
Bon voyage, filho da puta.

貴方 の エゴ を 我慢 する わ くそ 野郎 ! 自分 の 秘書 も 考慮 せ ず だ から 、 ここ で 貴方 と 残 っ て
Talvez queira enfiar seu ego no traseiro... considerando que seu próprio secretário o deixou aqui para morrer.

一例として,西暦1世紀に書かれたディオスコリデスの医学全書の中では,黄疸の治療法として,ワインとやぎの糞から作った薬を飲むことが勧められています。
Por exemplo, na enciclopédia médica de Dioscórides, do primeiro século, um suposto remédio para icterícia era uma poção feita com vinho e esterco de bode!

この 、 クソ 野郎 !
Seu monte de merda!

馬鹿 な 野郎 だ ぜ !
Seus otários!

これは,食物が乏しいために,骨ばかりで肉づきの悪いろばの頭までが高価な食品(もっともモーセの律法によれば,ろばは汚れた動物だった)になり,はとの糞でさえ値段が非常に高かったことを示しています。
Isto indica que, devido à escassez de alimentos, algo como uma cabeça ossuda e pouco carnuda dum jumento tornou-se um dispendioso item alimentar (embora o jumento fosse um animal impuro segundo a Lei mosaica), e que até mesmo o esterco de pomba era bem caro.

あなた と サイコ 野郎 は ちょうど 人質 を 殺 し た
Tu e o psicótico do teu amigo mataram um refém.

俺 も だ バカ 野郎
Eu também tive saudades tuas, seu louco degenerado.

俺 は " メキシコ 人 " だ 馬鹿 野郎
Eu sou mexicano, " cabrón ".

あ の 馬鹿 野郎 に 言 っ た ん で す
Eu disse àquele filho da puta.

ブリキ 野郎 たち が 赤外 線 走査 に 切り換え て からだ
É quando as latas mudam para infravermelho.

素人 の クソ 野郎 が
Amadores idiotas.

ロシア の クソ 野郎 共 に 鼻面 引き回 さ れ ちゃ な ん な い
A Rússia pestilenta näo deve mandar aqui.

全 部分か っ た クソ 野郎?
Pegaram tudo, pessoal?

同様に,偶像について聖書はしばしば「糞のような」,または「糞像」という言い方をしています。(
Do mesmo modo, os ídolos muitas vezes são descritos nas Escrituras como “sórdidos”, ou, literalmente, “estercorosos”.

糞 で も 喰ら え
Chupa meu pau.

王二 6:26‐29)糞には栄養物としての価値がほとんどないという点を指摘する人もいますが,そのこと自体は,糞が食物として買い取られた可能性を否定するものとはなりません。 飢えている人はしばしば理性を失い,空腹の苦痛を和らげるためにどんな物でも食べるからです。
(2Rs 6:26-29) Embora alguns afirmem que o esterco teria pouco valor como nutriente, esse fator em si mesmo não eliminaria a possibilidade de ser comprado como alimento, pois pessoas morrendo de inanição não raro ficam irracionais, comendo qualquer coisa para mitigar as dores da fome.