胡椒 oor Portugees

胡椒

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

pimenta

naamwoord vroulike

コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料

すみませんが胡椒をとって下さいませんか。
Você poderia me passar a pimenta, por favor?

pimenta-do-reino

naamwoord vroulike

pimenteiro

naamwoord manlike

Pimenta preta

naamwoord

Pimenta-preta

naamwoord

Soortgelyke frases

黒胡椒
Pimenta preta · Pimenta-preta · pimenta-do-reino · pimenta-negra · pimenta-preta · pimenta-redonda

voorbeelde

すみませんが胡椒をとって下さいませんか。
Você poderia me passar a pimenta, por favor?

ゲイを抜きにすれば,現代のカーニバルは胡椒抜きのステーキ・オーポアブルも同然である」。「
“Hoje em dia, qualquer festa de Carnaval sem gays é como um steak au poivre sem pimenta.”

それまで何百年も,アラブ人やインド人の水夫たちは,そうした風に関する知識を活用して,インドと紅海との間を,カシアや肉桂やナルドや胡椒といった荷を積んで行き来していたのです。
Por centenas de anos, marinheiros árabes e indianos haviam aproveitado o conhecimento que tinham desses ventos, fazendo viagens de ida e volta entre a Índia e o mar Vermelho com carregamentos de cássia, canela, nardo e pimenta.

すみませんが胡椒をとって下さいませんか。
Você podia me passar a pimenta?

例えば,「見事な造りのヤバナの船が,金を積んでやって来て,胡椒を積んで帰って行った。 ムジリスは喧騒を極めた」とうたう詩があります。
“Os navios dos Yavanas, belamente construídos, chegaram com ouro e voltaram com pimenta, e houve uma grande agitação em Muziris”, diz um poema.