胡牀 oor Portugees

胡牀

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

banco

naamwoord manlike

banqueta

naamwoord vroulike

banquinho

naamwoord

cadeira

naamwoord vroulike

tamborete

naamwoord manlike

voorbeelde

一説には西方の胡姓であるという。
Este artigo usa a ordem dos nomes ocidentais.

中華人民共和国主席胡錦濤は2007年2月にモザンビークを公式訪問し、モザンビーク大統領アルマンド・ゲブーザと地域の経済、技術、農業、教育、スポーツに関する協力を誓約した。
Hu Jintao, o presidente da República Popular da China, fez uma visita oficial a Moçambique em fevereiro de 2007, durante a qual ele e Armando Guebuza, o presidente de Moçambique, prometeram uma maior cooperação nas áreas da economia, tecnologia, agricultura, educação e desportos.

例えば胡錦濤国家主席を 名指しすることはできません また重慶のように都市名も使えません 最近まで最高指導者層の名字を 検索することもできませんでした
Por exemplo, não podemos publicar o nome do presidente, Hu Jintao, e também não podemos publicar o nome da cidade de Chongqing. Até há pouco tempo, não podíamos pesquisar o nome de líderes importantes.

中国の投票が「不快だ」と発言したというスーザン・ライスの報道を受け、彼女をコンドリーザ・ライスと混同しながらも[zh]胡は次のように反論した。
Ofendido com o divulgado “desgosto” de Susan Rice com o voto da China, Hu a confunde [zh] com Condoleezza Rice, mas também escreve:

『録図書』には「秦を滅ぼす者は胡なり」という一文があった。
No lugar da classificação havia um 'Fuck Knows'.

胡公は即位するなり都を営丘から薄姑に遷都した。
Rápido levou-me da Terra para a Cidade Santa.

People’s Dailyのタブロイド紙であるGlobal Timesの編集主任、胡锡进は2月5日、決議案に拒否権を行使した中国の決定を恐らく最も声高に支持表明し、その結果コメント欄が大炎上した。
Hu Xijin, editor-chefe do tablóide Global Times, da People's Daily, fez hoje o que talvez seja uma das afirmações mais contundentes de apoio à decisão da China de vetar o projeto de resolução, o que lhe colocou sob fogo pesado com a chegada de comentários.

このうち胡主席のカナダ訪問はカナダへの国賓としての公式訪問を兼ねており、カナダ総督ミカエル・ジャンがオタワで胡主席を出迎えた。
A chegada de Hu coincidiu com sua visita de Estado ao Canadá, quando foi recepcionado pela Governadora-geral Michaëlle Jean em Ottawa.