試料採取
amostragem · técnicas de amostragem
試料 oor Portugees
試料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
amostra
花粉分析とは,湿原や池底の堆積物から採集した花粉の試料を調べる方法です。
Para fazer a análise de pólen, tiram-se amostras dos sedimentos de lagos e pântanos.
espécime
mostra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その後、ヒッカム空軍基地に運ばれ、そこからC-133でヒューストンに空輸されて7月30日に月試料受入研究所に到着した。
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
花粉分析とは,湿原や池底の堆積物から採集した花粉の試料を調べる方法です。
Isso não significa nadajw2019 jw2019
彼はまさに一流でした 毎日欠かさず ピペットと試料を手に実験台に向かっていました この人が成し遂げたことが
Informe o seu médico se teve anteriormente problemas de fígado, incluindo hepatite B ou Cted2019 ted2019
これらの装置を用いて,海洋の各所から,最高460メートルの長さの岩石の試料が採取され,綿密な検査と分析が行なわれました。
estúpida cabra!jw2019 jw2019
宇宙船から取り外せる備品は、月試料が研究用に公開されるまでの間、隔離されたままだった。
A maioria não é assimLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちは血液と家族歴を集め 研究者たちに こう要求しました 「この研究試料を使ってもいいが 結果を互いにも提供者にも共有すること」
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquited2019 ted2019
一般的に言って 自動機械を使い ナノスケールの正確さで バイオマーカーを 分離し、濃縮します この技術を試料調製から診断 薬剤耐性や治療法まで幅広く応用でき がんのような疾患の理解を 更に深める扉を開くでしょう
Ok, vamos lá ver istoted2019 ted2019
世界中の100以上の研究実験室がこの試料に関する研究を実施しており、毎年およそ500点の試料が用意され、研究者に発送されている。
Uma flor púrpuraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この旅行の手記とそこで得られた貴重な試料の数々については、翌1826年にフンボルトが報告している。
Dawson, escutaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別の実験では試料を栄養分を含む溶液につけ,物質交代が起こるか,つまり言うなれば何かが食物を食べるかどうかを検査しました。
Você é fã de hóquei?jw2019 jw2019
体液の検査のため医療用の診断試薬及び分析試料
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.tmClass tmClass
このき裂によるという仮説を検証するため、グリフィスは彼の実験のグラス試料に人工的なき裂を導入した。
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
試料 なんか は 全部 所属 の 学部 を 通 じ て 調達 する の よ ね? たぶん
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アポロ11号の月試料展示品は1970年にニクソンより親善の品として贈呈された。
Esses, posso fazê- los!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この試料全体の大きさは 1立方ミリメートルで 今 お見せしているのは そのごく一部です
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASted2019 ted2019
その試料から先ほどお話しした iPS細胞を作りました その試料から先ほどお話しした iPS細胞を作りました そのiPS細胞から作った運動神経は病気で死んでいきました そのiPS細胞から作った運動神経は病気で死んでいきました
Descolei uma carona com o nosso maîtreted2019 ted2019
また、450kgの水がミールに運ばれ、実験試料となる血液、尿、唾液などが地球に持ち帰られた。
A quanto tempo somos conhecidos?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1975年当時,押収されたマリファナの平均的な試料には脳に影響を及ぼす化学物質THC(テトラヒドロカンナビノール)が0.4%しか含まれていなかった。
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerjw2019 jw2019
試料を薬品で処理し 分子の繫がりをほぐさなくてはなりません そうすれば水を加えると 膨潤性のある素材は 水を吸い始めるのです ポリマーの鎖は互いに遠のき始め それと共に生体分子が お互い遠のき合います
Talvez Kai saiba alguma coisated2019 ted2019
顕微鏡検査用観察試料細切用具セット
Eli, o que estás aqui a fazer?tmClass tmClass
自身のDNAが 試料に混入しないよう 細心の注意が必要です
Sinto minha masculinidade no ventoted2019 ted2019
その一つは,試錐機でコア,すなわち岩盤の円筒形試料を採取する方法です。
Talvez possa começar a ler a adaptaçãojw2019 jw2019
二つの火星探査機,バイキング1号と2号は,土壌の試料について26種の複雑な検査を行ないました。
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosjw2019 jw2019
各ボールミル,ビデオ用ウエッブ,録音用ウエッブから試料が取られ,成分の混合比などが調べられます。
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foijw2019 jw2019
法医学の分野はますます複雑になっており,裁判官や陪審員は,銃弾の線条痕,指紋,筆跡,血液型,髪の毛の色,繊維,DNAの試料などに基づいて有罪か無罪かを決定しなければなりません。
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.