陽射し oor Portugees

陽射し

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

sol

naamwoord manlike

luz do sol

naamwoord vroulike

luz solar

naamwoord

voorbeelde

ティーンエイジャーの母親は首を陽射しから守るためのヒジャブをゆるく巻き、舟の前方に立つ。 夫は手製の網を川面に投げ入れ、魚でいっぱいになるのを待つ。
As mães adolescentes, em pé na proa do barco, usam hijabes folgados para proteger o pescoço do sol, enquanto os maridos jogam no rio redes tecidas à mão esperando que se encham.

私たちの船から見えるのは 季節外れの暖かな陽射しを受け 汗ばみながら堪える氷塊です
Do nosso barco, via o gelo a transpirar sob o sol quente fora de época.