偽陽性
falso positivo
陽性の oor Portugees
陽性の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
positivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この女性は続けてこう述べます。「 結婚後は,夫以外とはだれとも性的交わりを持っていません。 ということは,私の場合,少なくとも5年間陽性でありながら症状が表われなかったことになります」。
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasjw2019 jw2019
「妊娠検査が陽性と出たとき,ボーイフレンドは中絶するようにとすぐに要求しました。
Deixaste- me fazê- lajw2019 jw2019
さらに,HIV陽性者のうち自分が感染していることを知っていたのは29%に過ぎませんでした。
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobrejw2019 jw2019
1988年にカナダのカルガリーで行なわれた冬期オリンピックでは,ステロイドの使用を検査した結果,一人の選手に陽性反応が出て,出場停止を命じられました。
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosjw2019 jw2019
エイズウイルスの検査で陽性反応が出たある女性からの手紙が,1990年6月16日付のニューヨーク・タイムズ紙上に引用されました。「 私は36歳で,幸せな結婚生活を送っている白人女性です。 これまでに梅毒や淋病やクラミジア感染症などにかかったことはなく,クラックを常用したことも,静脈注射による麻薬を使ったこともなく,輸血をしたこともありません」。
Estou furiosa por não ter sugerido primeirojw2019 jw2019
これは陽性のサンプルです
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoted2019 ted2019
タイプIのミスは偽陽性です パターンが存在しないのに 存在すると信じ込む事です
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoted2019 ted2019
母乳栄養とHIVの母子感染の専門家イーデス・ホワイトによれば,保健指導員は工業国に住むHIV陽性の女性に対して,子どもを母乳で育てないように,母乳だとその子が感染する危険は倍近くになるから,とアドバイスしています。
Estou cansada dessejogojw2019 jw2019
そのほか,在郷軍人病の検査でも陽性の結果が出ました。
Então, boa noitejw2019 jw2019
問題となるのは,Rh陰性である母親の宿した子供が,父親からRh陽性の血液を遺伝的に受け継いでいるような場合です。
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?jw2019 jw2019
スペインには届け出のあった血友病患者が約2,730人おり,最も典型的な血友病患者,つまり第VIII因子(抗血友病因子)が欠乏している人の90%近くが,エイズウイルスの検査の結果陽性と判定された。
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!jw2019 jw2019
緊急事態においては,すべての患者を「HIV陽性であるかのように扱う」べきであると警告されています。
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, Jordâniajw2019 jw2019
原因は何であれ,母親は感作されRh陽性の血液に対して抗体を作ることがあります。
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesjw2019 jw2019
俺 は 陽性 と 判定 さ れ た こと など な い !
O avião não é uma ameaçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アフリカ系、ゲイ、HIV陽性。
Preciso de saber uns pormenores acerca de comoo Wexler os matouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも競技期間には,検査で陽性になった競技者は一人もいませんでした。
É manso como um cordeirojw2019 jw2019
ペルー ― HIV陽性の母親とHIV陰性の娘
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêjw2019 jw2019
ある薬物の検査が感度99%かつ特異度99%だとしよう——つまり検査によって薬物の使用者のうち99%が陽性となり、非使用者のうち99%が陰性となると仮定する。
Ela está bemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお、2012年2月6日、アルベルト・コンタドールがスポーツ仲裁裁判所 (CAS) より、クレンブテロール陽性を認定されて2年間の出場停止処分が下され、2010年のツール・ド・フランス以降の記録が全て抹消されることを受け、アンディが繰り上がってツール・ド・フランスの総合優勝者に認定される見通しとなった。
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョンソンは,アナボリック・ステロイドのドーピング検査で陽性反応が出たため,懸命な努力と練習を重ねて得た金メダルを剥奪されたのです。
Poderiam ser dez, Gusjw2019 jw2019
この話でやるせないのは 彼らの親が医者に連れていったのに HIV陽性だとわかったら 親に捨てられてしまい
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casated2019 ted2019
しかし,医師は“陽性の”反応を示した検査を繰り返すことには同意してくれました。
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?jw2019 jw2019
1万1,500人の労働者のうち3,400人がHIV陽性という大型農場もある。
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorjw2019 jw2019
肉 じゃ な い 陽性 物質 だ
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし他のケースでは,第1子がRh陽性であり,母親は感作されました。
E é isso que eusoujw2019 jw2019
133 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.