暖かい oor Ayacucho Quechua

暖かい

adjektief

Vertalings in die woordeboek Japannees - Ayacucho Quechua

illi

voorbeelde

緊密な集団生活を送るように造られているので,保護され,冬でも暖かく過ごすことができます。
Kay animalchakunaqa huñullam kawsanku, chaymi yanapan waqaychasqa kanankupaq hinaspa chiri tiempopi mana wañurunankupaqpas.

わたしたちはよそ者で,フランス語も下手でしたが,人々は親切で暖かく迎えてくれました。
Mana chay llaqtayoq kaspayku hinaspa francés idiomata mana yachaptiykupas, runakunaqa sumaq sonqo hinaspa chaskikuykuqmi karqaku.

互いを暖かくもてなしなさい。(
Llapallaykichik samaykachinakuq kaychik (1 Ped.

さらに,二人が一緒に横になるなら,確かに暖かくなる。 しかしただ一人では,どうして暖かくしていられるであろうか。
Ichaqa ¡imaynaraq kallanman sapallan wichiykuq runaqa! Wichiykuptinqa manam pipas, hatarichinqachu paytaqa.

わたしたちはまさに,暖かくなって水分が与えられればすぐにでも花を咲かせる春の草木のようです。
¿Haykapitaq kallpancharqanchik wasinchikpi kaq mayqen familianchiktapas?

「ものみの塔」誌,1986年10月15日号,「『暖かくして,じゅうぶん食べなさい』と言うだけでなく,それ以上のことを行ないなさい」という記事を参照。
Qawariy “Haga más que sólo decir: ‘Manténganse calientes y bien alimentados’” niq yachachikuyta, 1986 watapi 15 de octubre La Atalaya revistapi.

(右)ギレアデのキャンパスで,母がくれた暖かいオーバーを着ている,1948年
(Alleqpi) 1948 kaq watapi Galaad Escuelapi kasqay, mamaypa qowasqan hatun sacowan

申命記 16:10‐15)今日でも,クリスチャンは,楽しい親睦の機会を設けて『互いを暖かくもてなす』よう勧められています。(
Sapakamatam nirqa: “Chay fiestapim kusikunkichik”, nispa (Deuteronomio 16:10-15).

愚痴を言うことなく互いを暖かくもてなしなさい。(
Llapallaykichik samaykachinakuq kaychik (1 Ped.

愚痴を言うことなく互いを暖かくもてなしなさい。(
Ama rimapakuspayá llapallaykichik samaykachinakuq kaychik (1 Ped.