さわる oor Russies
さわる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
дотрагиваться
[ дотра́гиваться ]
私は彼にさわってほしくない。
Я не хочу, чтобы он дотрагивался до меня.
касаться
[ каса́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そいつはぼくの神経にさわる。
Зови громчеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書の正確な知識を得ていることと,その内容をさわり程度に知っていることとの違いを理解するため,一般に主祷文あるいは主の祈りとして知られる,マタイ 6章9‐13節の記述を考慮しましょう。
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "jw2019 jw2019
この女がうしろから近寄ってみ衣のふさにさわったところ,その長血がたちまち止まってしまった。
Так держать, сила ДжиLDS LDS
男が「俺のポケットから手を離せ! ポケットにさわるな!」と叫んだ。
Компьютер, покажи мне механизмLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あの音楽は彼の気にさわる。
На кого я похож?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このとき,弟子たちと歩いておられた救い主は,こうお尋ねになりました。「 わたしにさわったのは,だれか。」
Так это звуки свободы?LDS LDS
額にさわらせてちょうだい。
Повторите и принесите это мне и Лили!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すくいぬしの前にひざまずいて,自分がさわったことをうち明けました。
Что ты думаешь?LDS LDS
女は隠しきれないのを知って,震えながら進み出て,みまえにひれ伏し,イエスにさわった訳と,さわるとたちまちなおったこととを,みんなの前で話した。
И мой отец остановил меняLDS LDS
傷口をさわらないでください。
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
HM: 気にさわったらすみません でも率直に言って いかにもアメリカ的なやり方です
Оз, ты взволнованted2019 ted2019
傷口をさわらないでください。
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イエスのころもにさわった女
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиLDS LDS
「しかしイエスは言われた,『だれかがわたしにさわった。 力〔訳注—英語ではvirtue(徳)〕がわたしから出て行ったのを感じたのだ』。
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLDS LDS
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Чертовски странная викторинаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私のタイプライターにさわらないで。
Оно хранится в тайне?tatoeba tatoeba
だれかがあなたの体に変なさわり方をしようとしたら,何と言い,どうしなければなりませんか
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомjw2019 jw2019
目隠しをされて,家族や友人の一人の顔にさわることでそれが誰かをあてるように言われたなら,それができると思いますか。
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?LDS LDS
ヤレドの兄弟は,イエスに,石に指でさわって光るようにしてくださいとお願いしました。
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьLDS LDS
イエスがかれらの目にさわると,かれらはすぐに見えるようになります。
Ты уверена что хочешь сделать это?jw2019 jw2019
目隠しした生徒にそれぞれの聖典をさわってもらい,どの聖典が自分のものかを当ててみてもらいます。
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?LDS LDS
実際にはさわらせないでください。)
Пошел к черту!LDS LDS
ヤコブ 1:19)懲らしめが公平を欠き矛盾しているなら,子供が持っている当然の正義感にさわり,子供は心に怒りを募らせるでしょう。
Не знаю, далекоjw2019 jw2019
その人がイエスに近寄って,イエスの着物にさわりました。 すると病気がいやされたのです!
Ты не концентрируешьсяjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.