ふーん oor Russies

ふーん

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

гм

tussenwerpsel

хм

tussenwerpsel

voorbeelde

ふーん よし これ から 商品 化 計画 だ
Так, у меня продвижение продукта.

あんた 最高 だっ た ぜ なあ 兄弟 ふふーん
Ты был на высоте, амиго!

ちょっと の 灯油 で 、 ぼふーん !
Немного керосина... Бум!

話し手の述べた点に同意できるようなところでは,『ふーん』と言ったり,うなったりするのです。
Если они были согласны с точкой зрения оратора, они в знак согласия гудели или бормотали.

さて どこ で アルバイノ の 会計 士 を 見つけ られ る ふーん?
Теперь, скажи, где я найду счетовода Альбиноса?

ふーん 、 そう か ?
Это связано с сексом.

ふーん 、 そう な の?
Правда?

「なんでそんなたくさんのど飴持ってきたの? のど飴とかこっちでも買えるのに」「日本人ののどには日本ののど飴しか効かないんだ」「ふーん、そんなことないと思うけどな」
«Ты зачем так много таблеток от горла привёз? Их же и здесь можно купить». — «На японское горло действуют только японские таблетки». — «Ну это вряд ли, я думаю».