もじり
фраза-клише
もじばけ oor Russies
もじばけ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
крокозябры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ユニット名の「八二一」は「ハナ肇」をもじったもの。
Ага, иди- иди давай!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は少しもじっとしていない。
Эй, так с леди не обращаютсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後、1830年代初頭になると、円熟期を迎えたプーシキンは若かりし頃の自身の試みを批判的に評価し直し、「俗物の気に入るように」『十二人の眠れる処女』をもじったものだと嘆いた。
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この写真をきっかけに、ゾンビの大量発生を描いたアメリカの人気テレビ番組「ウォーキングデッド」をもじった投稿がなされるようになった。
Да Михалыч этоgv2019 gv2019
CAD (Computer-Aided Design)をもじって命名。
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,アシマという名は「アシェラ」(カナン人の豊饒の女神)をヘブライ語のアーシャーム(「罪科」; 創 26:10)という言葉と結び合わせるためにもじって作ったものかもしれないという意見もあります。
Я не буду ему лгать ради тебяjw2019 jw2019
それで端のほうに座って 「ホウ ホウ!」って (笑) ちなみに 両親が笑っていたものは 当時の流行歌です 列車のトイレにある貼り紙を もじったもので 列車のトイレでしていいこと いけないことについての歌です 列車のトイレでしていいこと いけないことについての歌です
Да, мы слышали про этоted2019 ted2019
卑金属である社会通念を もじりながら変形させ、 我々の観点だけでなく、最終的には 我々の存在のあり方を変えるんです
О, смотри, это МакТэвишted2019 ted2019
警察の防犯パンフレットには,啓示 3章2節の言葉をもじって,「油断なく見張り,残りの物を強めよ」と書いてある。
Ваши часы отстают на # минутыjw2019 jw2019
名前はジミ・ヘンドリックスのもじり。
Ты что? издеваешься надо мной?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サリンジャーの短編「対エスキモー戦争の前夜」のタイトルをもじった。
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教授は,証人たちが無輸血手術でもたらした有益な変化を幾つか挙げてから,「ボルテールの言葉をもじって言えば,もしもエホバの証人が存在しないならば,我々はぜひとも彼らを作り上げねばならない」と述べた。
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был Лексjw2019 jw2019
この場合,エホバご自身によって6週間ほど前に語られた言葉をもじり,あざけっていました。 エホバは,「これはわたしの子,わたしの愛する者である。 この者をわたしは是認した」と断言しておられたからです。 ―創世記 3:1。 ヨブ 1:9。 マタイ 3:17; 4:3。
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутjw2019 jw2019
当時は cranberry sauce(クランベリーソース)をもじって The Cranberry Saw Us(クランベリー・ソー・アス)というバンド名だった。
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.