任期 oor Russies
任期
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Ограничение срока правления
срок полномочий
[ срок полномо́чий ]
ja
役職に就任する期間
ru
временное ограничение для политика, занимающего должность (иногда на новый срок)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カエサルの系譜に名を連ねた最初の人物はユリウス・カエサルであり,西暦前46年に10年任期の独裁執政官<ディクタートル>として任命されましたが,西暦前44年,陰謀を企てた者たちによって殺害されました。
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяjw2019 jw2019
2009年にはアメリカ科学振興協会の3年任期の部門長に選ばれた。
Большое спасибоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最後になりますが,夫の永遠の愛と変わらない助けに,そして中央若い女性会長としての任期を通じて,子供たちと両親が祈り,支えてくれたことに,言葉で言い表せないほどの喜びを感じています。
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруLDS LDS
ニュージャージー植民地総督としてのバーネットの任期は、信用証券の発行と恒久的給与の認定に関する議論が大きな問題だった。
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私達は、200マイル離れたケニヤ西部の 拠点に彼を配属しました 任期が終わる際、彼は私にこう言いました。
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеted2019 ted2019
現代のポジティブ心理学は、1998年にマーティン・セリグマンが、アメリカ心理学会の会長に選ばれた際に、任期中の課題としてポジティブ心理学の創設を選んだことにより、新しい領域として開始した。
Давайте я вас снимуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プローディ委員会の任期は2004年10月末で満了することになっていたため、同年の欧州議会議員選挙の実施後に委員長候補の検討が開始された。
Великолепно!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
下院は5年間の任期となっており、任期が終了すると自動的に解散となる。
У тебя есть кое- что, чего у нее нетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* ポッドのひとつには、2回目の任期をつい最近開始したばかりの中央銀行総裁が乗っています。
Мне нужны кое- какие припасы в номерimf.org imf.org
* 世界銀行グループ総裁のジム・ヨン・キムは理事会の議長を務め、世銀全体の運営をつかさどっています。 総裁は理事会で選出され、任期は5年です。
Я помою рукиworldbank.org worldbank.org
パウロが初めてコリントを訪れた年代は,執政官代理<プロコンスル>としてのガリオの任期に基づいて算定できます。(
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #jw2019 jw2019
その頃、ワシントンではダニエルズ政権が任期を終え、アメリカ初の女性大統領アリソン・テイラーのアメリカ合衆国大統領就任式が始まろうとしていた。
Молоденькие девчонки, мужикLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘインズの総督としての任期の1年間は、ヘインズ、フッカー、ダドリーの率いた派閥と、ウィンスロップが率いた派閥の間の政治論争によって特徴づけられた。
Что, без оружия?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
愛する監督はいつか解任され,ステーク会長の任期もやがて終了します。
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьLDS LDS
大統領の任期は四年である。
Да, все хорошоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
議員の任期は4年間であり、議員はカントン当局の指示に対して表決が拘束されない。
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その任期はマッキンリー関税とシャーマン法を含む経済政策および、初めて10億ドルに達した連邦政府の年間支出で特徴付けられる。
Птица готоваLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この年,大統領候補者ジュセリノ・クビチェックは,自分が当選したら,大統領としての5年の任期が終わるまでに,新しい首都は現実になるだろうと約束しました。
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?jw2019 jw2019
2011年11月29日、4度目の任期延長(半年)が可決されたが、憲法制定に至らぬまま2012年5月28日に解散し、通算4年にわたる任期を終了した。
Чудесный МонрепоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市議を3期務めるが、1987年、3期目の任期途中で辞職し、長崎県議会議員選挙に出馬。
Чем бы ты хотел заняться в будущем?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,ロナルド・レーガンは米国大統領として最初の任期を務めていたとき「ハルマゲドン」に触れ,「もしかしたら ― もしかしたら,その到来を見るのは我々の世代なのではなかろうかと考えることがある」と述べました。
Ты надерёшь ей задницуjw2019 jw2019
任期は1972年憲法では4年だったが、1992年の憲法改正で5年に改められた。
На мой взгляд, тебе следует сказать емуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モンローの任期は1825年3月4日に終了した。
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2015年6月、ロウハニ氏が任期2年目を迎えるにあたって記者会見が行われた。 会見では、ここ1年でコンサートの中止が相継いだことに対する記者の質問に、氏がこう回答した。「 文化面について言えば、文化的問題は文化人の手に委ねられるべきであり、文化作品を鑑賞する側と製作する側の両方が満足できるような雰囲気を作らなければならないと確信している」
Можешь занести это в свой дневничокglobalvoices globalvoices
ほかの割り当てを果たす期間も合算して,この任期に含める。
Он ему поможетLDS LDS
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.