叶う oor Russies
叶う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
сбыться
[ сбы́ться ]
あなたの望みがみんな叶いますように。
Пусть сбудутся все твои мечты!
осуществиться
[ осуществи́ться ]
叶うのを待ちわびた夢が」
и эти мечты должны были осуществиться».
реализоваться
[ реализова́ться ]
сбываться
[ сбыва́ться ]
осуществляться
[ осуществля́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とうとう私の望みは叶った。
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女の一生の夢がついに叶った。
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は夢が叶ったので幸せだった。
Что случилось?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
伝えられた希望は 全て叶いました
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятted2019 ted2019
それが叶うまでの間 私たちの方では―
Тогда увидимсяted2019 ted2019
この素晴らしいチームがいなければ 何も叶うことはなかったでしょう
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!ted2019 ted2019
この希望が叶い(工兵隊の大尉の時)ミズーリ州セントルイスに赴任した。
Нам надо поговоритьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日、そのような光景を見る事は叶いませんが 残された物を大事に保存していくことは出来るかも知れません。
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в Утопииted2019 ted2019
人種問題に背を向けるのではなく 正面から向き合って下さい どの子供たちの将来も大切で 夢は叶うと信じられるように
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновted2019 ted2019
トムの夢が叶いました。
Перевод- IlyichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もし犯罪の減少を 刑務所だけに頼ると それは決して 叶わないと思いますが
Твоя машина в гараже, как просилted2019 ted2019
日本のファンの中には、夢が叶ったように感じる者もいた。
Запрыгивайте, мистер Райдерgv2019 gv2019
トムの夢がついに叶いました。
Леонард знал об этом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
貴方がた皆の願いが叶いますように!
Твой брат ужасно опаздываетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その一因は 悲観的なフロイトから受け継いだ見解です 幸せの追求は無駄で 子供じみた個人の夢であり 現実に叶うことはないというものです
О, нет, мы не должныted2019 ted2019
彼の夢がついに叶った。
Надеюсь он победитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世の中にはどんなに願っても叶わないことがあります。
Это объект сейчас, а это- до зачисткиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
夢は叶った。
Еще поймешь, когда у тебя будут детиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたの望みがみんな叶いますように。
У тебя нет чутьяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
賈堅はこれに対して「我は逃れようとも叶わぬであろう。
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
望みは叶いましたか。
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バットの歌声を聴いたサン=サーンスは、彼女に自作のオペラ『サムソンとデリラ』に取り組んでほしいと希望したが、聖書を題材とした作品の上演が禁じられていた当時のイギリスでは、この願いは叶わなかった。
Потому что они настоящие друзьяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先導的な抗議団体であるTahkimVahdatは今年、イランの学生の日である12月7日に際し「空席キャンペーン」を世界中に呼びかけ、教育を受けたいという願いが叶わなかった被害者たちに思いを馳せた。
Меня тревожит один моментgv2019 gv2019
68 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.