同調 oor Russies
同調
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
синхронизировать
[ синхронизирова́ть ]
脳を完璧に同調させて 仮想の腕を動かす様子です
идеально синхронизировали свой мозг, чтобы привести руку в движение.
конформизм
[ конформи́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6日後、騎兵隊に命じてペンシルベニア州チェンバースバーグを焼いたが、これはその月の早くにウエストバージニア州ジェファーソン郡で北軍のデイビッド・ハンター少将が著名な南部同調者数人の家を焼いたことに対する報復だった。
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方、モスクワにあるヨーロピアン・ギムナジウム(訳注:私立の国際バカロレア認定校)の校長イリーナ・ボガンツェヴァも「ザ・クエスチョン」というロシアの意見交換サイトにコメントを寄せて政府案に対し異議を唱えており、学校も同調した。
Кен?Как ты? Это Чарли Бэббитgv2019 gv2019
互い の 心臓 が 同調 し て い る
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは素晴らしい共同作業のモデルです 自分に同調しない思考のパートナー
Это... Да, хорошоted2019 ted2019
ダタンやアビラムと共に,250人の同調者 ― すべて,集会の長たち ― を集め,徒党を組んでモーセとアロンに近づき,こう言いました。「
Значит, это был корабль?jw2019 jw2019
私はかれのせいじじょうの考え方に同調する。
Убери от меня свои рукиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,民から迫られて金の子牛を作ったとはいえ,後に,レビの子らに加わってエホバの側に付くことにより,心から民に同調していたわけではないことを示しました。(
Сколько вам лет?jw2019 jw2019
フランス当局は,フランスにいるこの20万人のクリスチャンとその同調者のグループに打撃を与えようとする明白な目的で,不当にも5,000万ドル(約70億円)の税(税金と追徴金)を課したのです。
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеjw2019 jw2019
つまり,このようにそしる者は,自分たちの考えに同調するように教会の教義を解釈しようと試み,その過程で彼らはキリストとその救い主としての役割を否定しています。
Ему и правда понравилосьLDS LDS
ジャーナリストのIsabel GuerraはRalstonとは別の意見に同調して、フェイスブック上でコメントしている。
А можно мне взять сапоги?- Какие?gv2019 gv2019
そうして初めて,救い主は皆さんの心を変え,皆さんの望みと動機を主の望みと動機に同調させることがおできになります。
Это не новостьLDS LDS
ですから,イエスの傍らにいたその悪行者は,群衆に同調せずにむしろ思い切ってイエスのために話し,イエスがやがて行使される王権に対して信仰を言い表わしたという点で,注目すべき特質とほめるべき心の態度を示していました。
Компьютеры те же – новый Луторjw2019 jw2019
やがては人々を自分の考え方に同調させることができる,と見ているのです。 娯楽その他の分野を通してサタンは人々を欺き,善は悪であり悪は善であると思い込ませています。(
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеjw2019 jw2019
しかし,エホバの証人はそのような見方に同調するわけにはゆきませんでした。
А чем нам платить за них?jw2019 jw2019
新たに発見されたこの回路の働きには,瞳孔の大きさやメラトニンの放出量を調節することや,体内時計を光と闇のサイクルに同調させることなどが含まれます。
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиjw2019 jw2019
景気が拡大している国が減り、全体の同調性が低下している状況にあります。
Нет, я не думаюimf.org imf.org
しかし,中南米諸国においても,すべてのカトリック教徒が解放の神学に同調しているわけではありません。
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
グループに属する人は大抵,多数派に同調します。
Исходя из оптимизмаjw2019 jw2019
時には,アルツハイマー病の人の幻覚が現実ではないことを納得させようとするよりも,それに同調しているかのように見せるのが最も愛あることかもしれません。
В следующий раз надо взять с большей бронейjw2019 jw2019
3月6日 ダニエル・ホセ・オルテガ・サアベドラ ニカラグア共和国大統領、エクアドル政府に同調、コロンビアとの外交関係断絶を表明。
Я просто присядуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それで,エホバの証人は,キリスト教根本主義者や多くの特殊創造説論者には同調しません。
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееjw2019 jw2019
そのため 同調圧力 マスコミ ソーシャルメディア あるいは単なる会話でさえ 人の考え方に影響を与え 集合知を損なう 可能性があります
О, это очень крутоted2019 ted2019
2 この決議はテロ行為を是認するに等しい,と同紙は述べましたが,主教たちは強まりつつある一般の傾向に同調していたに過ぎません。
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилjw2019 jw2019
ペテロ第二 3:3,4)真の崇拝を行なっている人でも,もしそのような見方に同調するなら,「無活動になったり,実を結ばなくなったり」するかもしれません。(
Кровавая баняjw2019 jw2019
私はあなたの計画に同調します。
Я в порядке.Я в порядкеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.