幼女 oor Russies

幼女

naamwoord

voorbeelde

近所のチビっこ 魔法幼女な双子。
Красивые, но глуповатые сёстры-близняшки.

獣耳の幼女をこよなく愛する。
По уши влюблённая в Волчика малышка.

月日は矢のように過ぎて,息子が歩き始めたのがついきのうのように思えても,ふと気づいたときにはその子は若者に,そして幼女だった娘は若い婦人になろうとしています。
Годы пролетают, и ты, хотя и кажется, что твой сын еще вчера учился как младенец ходить, вдруг замечаешь, что он становится молодым мужчиной или что твоя маленькая доченька уже стала барышней.

その体格から周りからはよく幼女だと思われている。
Окружающие часто принимают её за маленькую девочку.

幼女は子役の職掌であるから、女形は演じない。
Целомудрие для девушки не играет роли.

私がまだ幼女だったころ,私の家族はプロテスタントとカトリックの家族が共に平和に暮らし,働くことのできた,ベルファスト市の一地区に住んでいました。
Когда я была еще маленькой девочкой, мы жили в районе Белфаста, где протестантские и католические семьи еще мирно жили друг с другом и работали.

1988年から1989年まで4人の幼女を誘拐、強姦、殺害した。
В 1990—1996 годах изнасиловал и убил, как минимум, 8 девушек.

新聞に,幼女が自らの命を絶ったという見出しではなく,上の主題のようなものが載ったとしたらどうでしょうか。
ПРЕДСТАВЬТЕ, что вместо статьи о самоубийстве маленькой девочки в газете вышла статья под таким заголовком.

ピエール、幼女を火災から救う。
Девушка помогает больным спастись из огня.